français

M - m

m'as-tu-vu	jàgonci, jàgotigi, lɛ̀ntɔ, yɛ̀rɛjiranci, yɛ̀rɛyiranci
M'Pêdougou	Npedugu
ma	ń
ma foi	múgɛde
Maaberekanou	Maabɛrɛkanu
Maalox	maalɔkisi
Maasaï	Masayi
Macheiramphus alcinus	bɔ́nningɛlɛn
mâcher	dárɔdun, ɲími
machette	bèse
machin	fɛ́nkɛ
machine	mànsin, màsin
machine à coudre	kálalikɛmansin
machine à laver	fìnikomansin
mâchoire	dágalaka, dágɛlɛkɛ, dágwɛlɛkɛ, dákolo, kónkon
mâchoire inférieure	dádùgula, dágalaka, dágɛlɛkɛ, dágwɛlɛkɛ
mâchoire supérieure	dásanfɛla
mâchonner	dámuguri
Macina	Máasina, Másina
maçon	màsɔn, mɔ̀nsɔn, mɔ̀sɔn, sójɔla
Macrodipteryx longipennis	dàbi, dɛ̀bi
Macrodipteryx vexillarius	dàbi, dɛ̀bi
Madagascar	Madagaasi, Madagasikari
madame	màdamu, mmu
Madani	Màdánì
Madine-Koura	Madinɛkura
Madougou	Madugu
Madrid	Madiridi
Mafeya	Màafɛya
magasin	bìtiki, bùtigi, bùtiki, fɛ́nmaraso, màgasa, màgasan, magazɛn, màngasa, màngasa, màngasan, màrayɔrɔ
Magellan	Mazelan
magicien	dàgadonna, jínɛmori
magie	dómaya, síiri
magie végétale	dàgadon
magistrat	mazisitara
Magnambougou	Maɲanbugu
magnésie	maɲezi
magnésium	maɲeziyɔmu, maɲɛziyɔmu
magnéto	máɲeto
magnétophone	kántalan, máɲeto
magnifique	sìgéyi, sìké, sìkéyi
magouille	kàratu
Mahomet	álakira
mai	mɛ̀
maigre	fàsa, fàsa, fàsan, fàsan, kólomamisɛn, pàsa, pàsa, pàsan, pàsan
maigreur	díbi
maigrichon	fɔ́sɔkɔfɔsɔkɔ, kólomisɛn, ɲɔ̀-tɛ́-ń-tlɔ̀, ɲɔ̀-tɛ́-ń-tɔ̀lɔ
maigrir	fàsa, fàsan, jà, pàsa, pàsan
maigrir à l'extrême	kúbɔ
maille de filet	ɲá, ɲɛ́, ɲɛ́n
maillet	gòsilan, gɔ̀silan, kúrunden, kúrunnin, pénbèlen, pénpèle, pénpèlen
mailloche	npíri
maillot de corps	suduya
Maïmouna	Màyí, Màyimúnà, Màyimúnatà
main	bólo, bólofura, tɛ́gɛ, tɛ́gɛma
main active	tɛ́gɛla, tɛ́gɛlan, tɛ́gɛna, tɛ́gɛrɔ
main droite	kíni, kínibolo, kínin, kíninbolo
main gauche	númabolo, númakuru, númanbolo, númankuru
main preste	tɛ́gɛlanteli, tɛ́gɛlanteli, tɛ́gɛlantelin, tɛ́gɛlantelin, tɛ́gɛlateli, tɛ́gɛlateli, tɛ́gɛlatelin, tɛ́gɛlatelin
mainmise	dága
maintenant	sá, sísàn, sísàn, yàn, yàn
maintenir	lámìna, lámìnɛ, lɔ́mìnɛ, námìna, námìnɛ, rɔ́mìna, rɔ́mìnɛ
maire	mɛ́ɛri, mɛ́rɛ, mɛ́ri
mairie	mèri
mais	bàri, dòn, dùn, kòni, mɛ̀, mɛ, nk', ǹka, wà
maïs	kàba, máaɲɔ, máɲɔ, mɔ́ɔɲɔ
maïs esp	Biriko, Jɔ̀rɔbanna, Nàfama
maïs sorte	fàlibokaba, súbagakaba, wùlubokaba
maison	só, tìn
maison à étages	sángaso, sánkanso, sánkaso
maison à terrasse	bó, bón
maison de plein pied	dùgumanaso
maison du logeur	jàtigila
maison en pisé	bɔ̀gɔso
maison mortuaire	sànbon, sànbonda, sàngabon, sùbon, sùso
maison paternelle	fàdu, nàma
maison sacrée	Kámabulon
maisonnée	dú
maître	dègebaa, kàlanfa, kàramaa, kàramɔgɔ, má, mákɛ, mátigi, mɛtiri, mɛtri, tìgi
maître de conversation	bàrotigi
maître de danse	fɔ́lisentigi
maître féticheur	sóma
maître suprême	má
Maître suprême	màsataana
maître-chasseur	kàramaa, kàramɔgɔ, kàramɔgɔkɛ
maîtrise	mɛtirizi
maîtrise de cul	jùla
maîtrise de soi	séńyɛ̀rɛlá
maîtriser	kùnkólo, sílakolokolo
majestueux	jàbaro, jàbaru
majeur	bàana, bàna, bànan
majeure partie	fànba
major	mazɔri
majuscule	sìginidenkunba
mal	báasi, bási, dádigi, màntɔɔrɔ, màntɔɔrɔya, tàna, tɔ́ɔrɔ
mal à la poitrine	dísidimi
mal au pied	sèndimi
mal aux dents	kólobɔ
mal coudre	pòronporon
mal d'enfant	kɔ́nɔdimi
mal d'estomac	fùrudimi
mal de gorge	kándimi
mal de Pott	dàn, jàkikuru
mal de ventre	kɔ́nɔdimi
mal disposer	bòosobaasa, bòsobasa, bòsoboso
mal éduqué	kólokojugu, kólokojugu, kólonkojugu, kólonkojugu, yɛ̀rɛdɔnbali
mal élevé	kàlajugu, kùngosibali, kùngɔsibali
mal empiler	dɛ̀nkɛlɛntu
mal entasser	yógolon
mal entendant	tlógweren, tlógweren, túlogeren, túlogeren
mal exécuter	búluki
mal fermer	bólolatugu
mal gouverner sa bouche	fólo
mal intentionné	díinɛjugu, kɔ́nɔjugu, kɔ́nɔjugu, kɔ́nɔnajugu, kɔ́nɔnajugu, kɔ́nɔnango, kɔ́nɔnango, kɔ́nɔnanjugu, kɔ́nɔnanjugu
mal laver	màlako
mal placer	dɛ̀nkɛlɛntu
mal poli	dálango, dálango, dámango, dámango
mal préparer	lògoba
mal ranger	bìlakojuguya, blàkojuguya, ɲìmiɲama
malade	bànabaatɔ, bànabaatɔ, bànabaatɔlama, bànabagatɔ, bànabagatɔ, bànabagatɔlama, gàntɔ, gwàntɔ, jànkarotɔ
malade du "kungo	kúngotɔ
malade mental	bànabaatɔlama, bànabagatɔlama, kùnkolotɔ, kùnnafɛntɔ
maladie	bàna, dàbalibana, dálibana, fàrida, gàn, gwàn, jàngaro, jàngaru, jànkaro, jànkaroya, kúmo, kúngo, kúngobana
maladie bénigne (des jambes)	nìsinɔsɔnin
maladie cachée	sùgurɛ
maladie chronique	bànabasìgilen
maladie contagieuse	bàna-yɛ̀lɛmata, fíɲɛbana, fíyɛnbana, fòrobabana, fyɛ́nbana
maladie cutanée	gànfɛlɛ, nkànfɛlɛ, nsànfala, nsànfalanfalan, nsànfɛlɛ, zànfala
maladie d'Alzheimer	Alizemɛyiri
maladie d'enfant	ntènɲama
maladie d'enfant sp	ntèn, ntènbana
maladie de bétail	kéngeli, kóngɛli, kóyengeli
maladie de convulsions	sánfɛfɛn, sánnafɛn
maladie de Parkinson	fàriyɛrɛyɛrɛ, Parikisɔni
maladie de sevrage précoce	sérebana
maladie des chiens	ncɔ̀gɔn, npɔ̀rɔn
maladie des poules	npɔ̀rɔn
maladie des yeux	ɲɛ́bɔɔsi, ɲɛ́bɔsi
maladie du bétail	ɲɛ́jibɔ
maladie du mil	dìro
maladie du pied	sènnabana
maladie du sommeil	sùnɔgɔbana
maladie du ventre	wòlokɔrɔda
maladie fatale	fàgabana
maladie grave	màasiba, màsiba, màsibo
maladie inexpliquée	álabana
maladie malveillante	dánna
maladie mentale	hákililabana, kùnkolowuli, kùnkoloyɛlɛma, kùnnabana, kùnnafɛn
maladie mortelle	sàbana
maladie mystérieuse	bónnibana, jínɛbana
maladie provoquée par les sorciers	kólo
maladie pulmonaire des bovins	ngúman
maladie subite	bàna-cúnnen, dònńkùnnabàna
maladie tenace	tóńkán
maladie très grave	bànajuguba
maladie vénérienne	kùlusijalabana
maladies	ɲàma
maladif	bànabaatɔlama, bànabagatɔlama
maladresse	tɛ́gɛgoya, tɛ́gɛlangoya
maladroit	ɲɛ́nango, ɲɛ́nango, tɛ́gɛlango, tɛ́gɛlango
mal-aimé	màngo
Malaisie	Malezi, Malɛzi
Malamine	Malamini
malaria	súmayabana
Malawi	Malawi
malchance	gàrijɛgɛfolofolo, kára, kùnnangoya, kùnnasiri, nàri, nèri, sèngoya
malchanceux	kùnnango, kùnnango, nèritɔ, tèrema
mâle	cɛ, cɛ̀, cɛ̀ma, cɛ̀man, jigi, kɛ, kɛ̀, ntúra
Malé	Màle
mâle adulte	kɔrɔ, kɔrɔn
mâle grand	sara
mâle solitaire	dàn
malédiction	dágan, dánga, dángalikuma, nàri, nèri
malédiction contre soi-même	yɛ̀rɛnimadanga
maléfice	bólonɔ, dàbali, dàbari, dɛ̀bɛli, ɲɛ́ɲininan
maléfique	júgu, júgu, júguman, júgun, júgun
malette	malɛti
malfaiteur	kójugukɛla, kójugukunyanfan
malgré	kàsɔrɔ, k'à sɔ̀rɔ
malgré tout	wála
malhabile	ɲɛ́nango, ɲɛ́nango
malheur	bɔ̀nɛ, bɔ̀nɔ, bùnɛ, kára, làajaba, làjaaba, làjaba, làjɛbɛ, màntɔɔrɔ, màntɔɔrɔya, nàri, nèri, ɲàgata, ɲàngata, ɲáni, ɲànkata, ɲànkatan, ɲɛ́ni, tàna
malheur inattendu	gɛ́rɛgɛ̀rɛ, gwɛ́rɛgwɛ̀rɛ
malhonnête	námaranci, námaratɔ, námaratɔ, nánbarakɛla, ncòna, ncòna
malhonnêtement	ŋànamuŋanamu
malhonnêteté	hàramaya, yúruya
Mali	Màli
Mali peyizan, marque de semence	peyizan
malien	màliden, maliyɛn
Malien	Maliyɛn
Malikila	Malikila
malin	kègu, kègu, kèguman, kègun, kègun, kègunman, kèku, kèku, kèkun, kèkun, kèkunman, kèngeli, kèwun, kèwun
Malindi	Malɛndi
malingre	kólomadɔgɔ, kólomamisɛn, kùnmadɔgɔ, kùnmadɔgɔ
malinké	màninka
malinké animiste	màninkafin
Malitel	Malitɛl, Malitɛli
malle	wàgande
malmener	fìsiki
Malodo	Malodo
Malopterus.electricus	ntígi, ntígin, tígin
malpropre	dàgan, dànga, dàngatɔ, jùlajugu, nɔ́gɔman
malpropreté	dàngaya, nɔ́gɔlenya
maltraiter	nímanɔgɔ, nímanɔgɔsi, nɔ́gɔfi, nɔ́gɔfin, nɔ́gɔsi, nɔ́gɔsin
malveillance	dàbalijuguya
malversation	námara, nánbara
maman	má, máma
Maman	bálaka
mamara	Mamara
Mamaribougou	Mamaribugu
Mamassoni	Mamasonin
Mamayira	Mamayira
mamba	nkàra
Mamby	Manbi
mamelle	sín, sínbara
mamelon	mamelon, sínkisɛ, sínnukun, sínnunkun
mammite	dún, mùsosintaki
mammouth	mamuti
Mamou	Mamun
Manantali	Manantali
manche	kàla, tàlan
manche de hache	jélekala
manche du fuseau	jɛ̀nɛkala
manchot	bólokelen, bólokelennin, bólokuru, bólokurun, bólontan, bólontan
mandarine	mandarani, manderenin, mátarini
mandarinier	mátarini
mandat	mánda, wáritasɛbɛn
mandé	mànden
Mandé	Mande
Mandiana	Manjana
Mandigofera.indica	mísika, míska
Manding	Kétà, Kéyità, Kɛ́yità
mandingue	mànden
Mane	Manɛ
mânes	fùre
mânes des ancêtres	fàsu
Manganè	Mànganɛ̀
manganèse	manganɛnsi, manganɛzi
manger	dálamàa, dálamàga, dúmu, dúmun, dún
manger à sa faim	dún-kà-fá
manger complètement	dágala, dákala, dákalan
manger copieusement	nàmadunan
manger copieusement et se détendre	nàmadunan
manger un peu	dɛ́gɛn
mangeur	dúmunikɛla
Mangifera.indica	mángòro
Mangonin	Mangɔnin
mangouste	ncó, ncòkújɛ́, ntála
mangouste ichneumon	ncɔ́rɔkɔ, nsɔ́rɔkɔ
mangouste rouge	ntòɲugumé, ntòɲukume, tònugùmɛ, tònukùmɛ, tòɲukùmɛ
mangue	mángòro, mísika, míska
mangue court	núnkurun
mangue de forme trapue	núnkurun
mangue rayée	ŋɛ̀nsɛn, ŋɛ̀nsɛnkalan
manguier	mángòro
Mani	Mani
manière	bólo, cógo, cógoya, cóko, cókoya, nàsira, sèn, síra, súgu, táabolo
maniéré	wɛ̀rɛwɛrɛnci
manière d'agir de fou	fàtɔya
manière d'agir des blancs	nànsaraya
manière de donner	sɔ́nbolo
manière de faire	dàlilu, dàlu, fɛ̀la, kɛ́cogo, ɲá, ɲɛ́, ɲɛ́n
manière de mourir	lábanko, nábanko
manière de parler	kúmakan
manière de vivre	bálosen
maniérée	mɔ̀gɔɲɛnatɔ
manières	wɛ̀rɛbɛwɛrɛbɛ
manifestant	mànkankɛla
manifestation	táama, tágama, tɔ́gɔma, wúlikajɔ, wúli-ka-jɔ
manifeste	kɛ́nɛkanda
manifester du respect	tùngurun, tùnkurun, tùuru
manifester une lente élégance	yòroboyaraba
manifester une mauvaise volonté	kìirikaara, kìisikaasa, kìrikara, kìsikasa
manigancer	dìbidìbi, dìbi-dibi, dìibidìibi, kɛ́rɛtɛkɛrɛtɛ
maniguette	ɲámaku
Manihot esculenta	bànaku, bànanku
manioc	bànaku, bànanku
Manis.gigantea	gɛ́tɛrɛ, gwɛ́tɛrɛ
Manis/Smutsia gigantea	nkónsonkansan
manne	maani
manoeuvre	báarakɛden, báaraɲini, mìnɛbàra
manque	dɛ́sɛ, ntánya, ɲɛ́ci
manque d'appétit	dúmunikɛbaliya
manque d'argent	wárintanya
manque d'assiduité	tíminangoya, tíminankoya
manque d'eau	jíntanya
manque d'égards	gàsintanya
manque d'énergie	gálabuntanya, gwálabuntanya, lògolagaya
manque d'enfant	kònaya
manque d'entretien	còngancongan, còngocanga
manque d'espoir	jìgintanya
manque d'habits	fɛ́ɛrɛ, fɛ́ɛrɔ, fɛ́rɛ, fyɛ́rɛ
manque d'oxygène	sìisan, sìnsan, sìsan
manque d’assurance	síga-ń-yɛ̀rɛ-lá
manque de coeur	hínɛbaliya
manque de considération	tìgɛ-ń-ná, tìgɛ-ń-nɔ́, tìgɛnna
manque de croissance	bònyabaliya
manque de droiture	dùlenya, dùnnenya
manque de nourriture	bálontanya, dúmunintanya
manque de protéines	myɛ̀bana
manque de renommée	tɔ́gɔntanya, twántanya
manque de respect	ɲɛ́don
manque de surveillance	fòlofolo
manquer	dájɛ̀, fùron, jɛ̀, kùmaniya, kùnmaniya, màjɛ̀, ntánya, ɲá, ɲáa, ɲága, ɲán, yága
manquer aux règles de la société	fìl', fìli, flì
manquer d'assiduité	tíminangoya, tíminankoya
manquer d'eau	jíntanya
manquer de respect	ɲɛ́dòn
manquer de sérieux	ndòondaandóo
manquer en quantité	dɛ́sɛ
manquer une cible	fàlako
manquer une cible, frapper dans le vide	fálaku
Manta	Manta
Manya	màɲa, màɲan
Manyan	maɲan
Mao ZeDong	Mawo
Maouloud	màwuludu
Maputo	Maputo
maquignon	tɛ̀fɛ
marabayassa	márabayaasa, máribayasa, móribayaasa, móribayasa, mɔ́ribayaasa, mɔ́ribayasa
marabout	kàramɔgɔkɛ, móri, mɔ́ri
maraboutage	bàtuta, móriya, móriyabaara, mɔ́riya
Marakakongo	Marakakongo
marasme	fàsabana, fàsa-ń-sèn-ná, pàsa-ń-sèn-ná
marâtre	sínkelen
marc de café	káfeɲaga
marchandage	tɛ́rɛmɛ
marchander	tɛ́rɛmɛ
marchandise	fèerefɛn, fyèrefɛn, kàrayogo, sànfɛn
marchandises	jàgofɛn, sànnifɛn
marche	sèndayɔrɔ, sènna, sènnan, táabolo, táama, tágama, tɔ́gɔma
marché	dɔ́gɔ, dwá, gàlo, gwàlo, jwá, súgu
marché aux bestiaux	gárabali, ngárabali
marche lente	sèngoya
marche pénible	tólikotoliko
marche rapide	nbɛ́gɛlɛnbɛgɛlɛ
marchepied	sèndalan
marcher	ɲà, ɲɛ̀, táama, tágama, tɔ́gɔma
marcher à pas de loup	cɛ́ɛlɛ, súrukutaama
marcher à petits pas	yɔ̀liyɔli, yɔ̀ɔliyɔɔli, yɔ̀ɔlɔyɔɔlɔ
marcher à quatre pattes	ŋúnuma
marcher avec un long vêtement	búlubulu
marcher aveuglement	tíiritaara
marcher de manière déséquilibrée	tàlitali
marcher de travers	nkíninkana
marcher en équilibre instable	tégele, tégelen
marcher en long et en large à	dòmidomi
marcher en procession	dànda, dɛ̀ɛndɛ, dɛ̀ɛndɛɛn, dɛ̀ndɛ, dɛ̀ndɛn
marcher en se balançant	ɲáramaɲarama, ɲɛ́ramaɲɛrama
marcher en se déhanchant	ntáɲakintaɲaki
marcher en se pavanant	júngurunjɛngɛrɛn
marcher en titubant	kìirikaara, kìisikaasa, kìrikara, kìsikasa
marcher façon séduisante	ɲɛ̀gɛmɛɲɛgɛmɛ
marcher lentement	dànda, dɛ̀ɛndɛ, dɛ̀ɛndɛɛn, dɛ̀ndɛ, dɛ̀ndɛn, kɛ̀ɛsɛkɛɛsɛ, kɛ̀sɛkɛsɛ, nɔ́ɔnsitaama
marcher lourdement	fɔ̀ɔkɔfɔɔkɔ
marcher nonchalamment	kìirikaara, kìisikaasa, kìrikara, kìsikasa, ndòolondáala
marcher précipitamment	máraka, márakamaraka
marcher rapidement	píritiparata
marcher sans élégance	kìribikaraba, kùrubukaraba
marcher très lentement	sòolosaala, sùlusala, súulusaala, syòlosyala
marcheur	táamabaa, táamabaga
Marco	Mariko
mardi	tàrata
marécage	dóra
Marena	Marenna
Maréna-Diombougou	Maren-Jɔnbugu
margelle	kɔ̀lɔnkan, kɔ̀lɔntintin, tíntin
margouillat	bása
margouillat femelle	dóndonnin, lɔ́tɔ, lɔ́tɔnin, sáasonin, sásonin
margouillat mâle	kèrejigi, kòlikɛ, kòlikɛfala, ndórogere, ndórogure, ndórogwere, ngèrenge, ntegejigi, ntèringɛ, tèrege, tèregwe, tɛ̀gwe, tòrogen
margousier	jírikunanin, màlijirinin
mari	cɛ̀, fúrucɛ, fúrukɛ, kɛ̀, kɔ̀ɔkɛ, mákɛ
Maria Elena	Elena
mariage	fúru
mariage forcé	díyagoyafuru
mariage officiel	fúrusiri
mariage précoce	fúrujoona
mariage sans dot	álamadi, álamandi
Marie	Màrí
marié	mùsotigi
marier	fúrusìri
marigot	kɔ̀, kwɔ̀
marigot large	bìla, dàla, dlà
marihuana	márijuwana
marijuana	marijuwana
marionnette	cɛ̀ko
Markala	Marakala
marmaille	mùrumuru
marmite	bárama
marmonner	dúgudugu, mùrumuru, ɲɔ̀mɛɲɔ́mɛ
marmotter	ɲɔ̀mɛɲɔ́mɛ
Maroc	Marɔku, Mɔ̀rɔkù
marque	mariki, tàamasɛn, tàamashɛn, tàamashyɛn, tàamasiɲɛ, tàamasiyɛn, tàamasyɛn
marque de désapprobation	dánpère, dánpɛ̀ri, dánpɛ̀ru
marque du bétail	jènida, jèninda
marque en forme de rayure	wárawàra
marque possessive emphatique	tá
marque prédicative	dɛ̀mɛnan
marquer	tàamasɛn, tàamashɛn, tàamashyɛn, tàamasiɲɛ, tàamasiyɛn, tàamasyɛn
marquer un but	jíbɔ
marques d'honneur	yàabu
marques de décoloration sur le corps	wárawàra
Marrakech	Marakɛsi
mars	márisi
marteau	gén, gòsilan, gɔ̀silan, gwén, mándaraka, mántaraka, mánzarako, marato, marito, tɔ́rilan
marteau de forgeron	fàale, kába
marteau des forgerons	fúlumɛ
martinet	náanaalèn, náanagalen, náganagalen, nánagalen
martin-pêcheur géant	kùleɲɛba
martin-pêcheur pie	kùleɲɛba
Masaba	Masaba
Masanta	Màsanta, Màsantan
Maseru	Maseru
masochisme	yɛ̀rɛɲani, yɛ̀rɛɲɛni
masochiste	yɛ̀rɛɲaninci, yɛ̀rɛɲɛninci
masque	masike, nàmakun, sògo
masque d'antilope	sògoninkun
masque de danse	nsàntɛgɛba
masque de grossesse	kɔ́nɔmayafari
masque facial	núnnabiri
masque hygiénique	núndatugulan
masque léonin	kòrokòro
Massaba	Masaba
Massaï	Masayi
Massala	Masala
Massantola	Masantola, Masantɔla
masser	bɔ́lɔ, bɔ́rɔn, màdígi, mɔ́si, sàalo
masser légèrement	dógidogi
Massigui	Masigi
massmedia	kùnnafonidiso
Masso	Maso
massue	pánpala
masturbation	masitiribasɔn
match	cɛ̀bɛn, táako
match de football	ntòlantan, ntòlatan
match nul	fìlaninbin, flàninbin
matelas	matela, matila
matériau de vannerie	sègere
maternité	báya, jìginniso, mùsojiginso, mùsojiginyɔrɔ
mathématiques	matematiki
matière grasse	túlu
matière visqueuse	nɔ́gɔ
matin	sàgomà, sɔ̀gɔmà
matin avant le midi	tìlegankawuli
matinée	sìmin, sìni, sìnin
matrice	dénso, dénwolonugu, wólonugu
matrone	matɔrɔni, matɔrɔnin
maturité physique	fálenya
maudire	dágan, dánga, dángadenya
maudit	dángaden, sárakamaa, sárakamɔgɔ
maure	súraka
maure noir	háradanɛ, hàradanɛ
Mauritanie	Móritani
mauvais	gó, góman, júgu, júgu, júgun, júgun, kó, kólon, kóman, shù, sù
mauvais augure	tèremajira, tèremayira
mauvais caractère	jógojuguya
mauvais coeur	dénjugu, dénjugu
mauvais comportement	jógojuguya
mauvais coucheur	dákojugu, dákojugu
mauvais état	góya, kóya
mauvais goût	góya, kóya
mauvais gré	góya, kóya
mauvais présage	gàlomajira, gàlomayira, gwàlomajira, gwàlomayira, mála
mauvais sort	kára, nàri, nèri
mauvais tireur	tɛ́gɛlango, tɛ́gɛlango
mauvais travail	bíribàrabíri
mauvais travailleur	bólolajugu, bólolajugu, bólomajugu, bólomajugu, bólomajugu, bólomajugu, bólomanjugu, bólomanjugu
mauvais vouloir	bànbaanciya, bànbaganciya
mauvaise coïncidence	sèngoya
mauvaise conduite	bìlakojuguya, blàkojuguya, sɔ̀njuguya
mauvaise éducation	cɛ́nlenya, cɛ́nnenya, kólokojuguya, lámɔbaliya, námɔbaliya, tíɲɛlenya, tíɲɛnenya, tíyɛnlenya
mauvaise haleine	dákasa
mauvaise herbe	nárakata
mauvaise humeur	nísɔngoya
mauvaise langue	dálakuna, dálakuna, dálakunan, dálakunan
mauvaise transmission	kúmamayɛlɛma
mauvaises intentions	kɔ́nɔnajuguya, kɔ́nɔnangoya, kɔ́nɔnanjuguya
maux de coeur	dùsukundimi, sɔ̀nkundimi
maux de tête	màrakunkolodimi
maux de ventre d'origine génitale	gánge, gánke
maxillaire inférieur	bònbonkolo
maximum	dàmajira, dàmayira, dàn
Mbaban	Nbaban
Mbéso	Nbɛso
Mbéwani	Nbewani, NBɛwani
mcg	mcg, mikɔrɔgaramu
me	ń
mébendazole	mebɛndazoli, mebɛndazɔli
mec	cɛ̀, kɛ̀
mécanicien	mekanisiyɛn
Mécanisme opérationnel de coordination	Mɔki, Mɔku
méchanceté	básiya, dénjuguya, hásidiya, júguman, júguya, kɔ́nɔjuguya, kɔ́nɔnajuguya, kɔ́nɔnangoya, kɔ́nɔnanjuguya, ɲɛ́kumuni, tɛ̀fɛya
méchant	bási, hásidi, hásigi, júgu, júgu, júguman, júguman, júgun, júgun, kása, kásan, kɔ́nɔgɛlɛn, kɔ́nɔgwɛlɛn
mèche	kùlu, tùlu, tùru
mèche de cheveux	mɛ́si
mèche de lampe	sàraba
mèche de lampe à huile	fìrinajuru, fìtinɛjuru
méconnaissable	dɔ́nbagalafili
méconnaissance	ɲɛ́dɔnbaliya
méconnaissance de sa place	yɛ̀rɛdɔnbaliya
mécontentement	ɲɛ́kumu, ɲɛ́kumun
mécontenter	ládimi, ládimin, nádimi, nádimin, ɲɛ́nakɔ̀rɔ, ɲɛ́nasìsi, ɲɛ́sìsi, ɲɔ́gɔtɔ
mécréance	káafiriya, káafriya, káfiriya
mécréant	dánnabali
Mectizan	mɛkitizan
médaille	jɔ̀njɔn, medayi
médecin	básikɛla, medesɛn, medesin
médecine	dɔ̀gɔtɔrɔya, dɔ̀kɔtɔrɔya
médersa	mádarasa, mádarisa, mándarasa, mɛ́dɛrɛsa
média	kùnnafonidiso
médiane	cɛ́tigɛ
médiateur	cɛ́bɛnbaa, cɛ́bɛnbaga, cɛ́fɔla, mejatɛri
médiation	cɛ́fɔ, sòonadon, sòronadon, sòronalidon, sùrunadon, sùrunalidon
médicament	bási, dɔ̀gɔtɔrɔfura, dɔ̀kɔtɔrɔfura, fúra
médicament antidouleur	bérebila
médicaments de la rue	yàalayaalafura
médicinier rouge	sánpɛrɛnjiri
Médina-coura	Mɛ́dìnákura
Médinacoura	Mɛ́dìnákura
Médina-coura	Medinakura
Médine	Màdina, Medini, Mɛ́din
Medine-Koura	Madinɛkura
médire	màfɔ́, màmàɲíni, mànɔ́gɔ
médisance	fànaya, kɔ́kan, kɔ́rɔfɔnkɔli, mɔ̀gɔsogoɲimi, sɔ̀nfɔ
médisance réciproque	ɲɔ́gɔnkɔkuma, ɲwánkɔkuma
médisant	dálakuna, dálakuna, dálakunan, dálakunan, múnaafigi, múnanfagi, náafigi, náanfigi, náfigi, nánfigi, ɲúnanfagi, ŋúnafeku, ŋúnafɛki, ŋúnanfagi, ŋúnanfaki, sàbaranintigi
méditation	kɔ́nɔnamiiri
méditer	kɔ́nɔnamiiri
Méditerranée	Mediterane
médius	bàana, bàna, bànan, bólokɔnicɛmancɛ, bólokɔnijan, bólonkɔnicɛmancɛ, bólonkɔnijan, cɛ́mancɛrɔbana
méfait	júguman, kójuguya
méfloquine	mefulokini
mégawatt	megawati, MW
meilleur	fìsa, fìsaman, fìsamanci, fìsamannci, fsà, fùsa, kùsa, wùsa
mélancolie	ɲɛ́nafin
mélange	ɲáami, ɲágami
mélange de boissons alcoolisées	kòrókòrobá, kòrokòrokùnba, kòrose
mélanger	bàsan, dùruntu, káanso, kálanso, kálanson, kánso, káson, kìsibikasaba, klé, kólensen, kóli, kólin, kólonso, kólonson, kónin, kúle, kúlen, kúlensen, kùruba, lògoba, nkáanson, nkánso, ɲáami, ɲágami, rɔ́kolense, rɔ́kule, rɔ́nɔɔni
mélanger par brassage	fóroki
Melanophoyx ardesiaca, Egretta ardesiaca	bíri-kà-dúmunî-kɛ́, bírin-kà-dúmunî-kɛ́
mélasma	kɔ́nɔmayafari
Mèlè Ouèrè	Mɛlɛwɛrɛ
méléna	bòfinkɛ
mêler	dóroga, dórogo, dóroko, sáran, sógin
mêle-tout	bìlakola, bìlakorɔ, bìla-ń-kó-lá
Melierax.gabar	gèngerenin
Mellivora capensis	dàamɛ
mélodie traditionnelle	bákarijan
melon	básalansɛrɛ, melɔn, ntúbannîn-ká-jè, ntúgannîn-ká-jè
melon amer	bàngɛyɛ, bàngɔyɔ, bà-nkɔ̀yɔ
melon gubat	básalansɛrɛ
Mema	Mɛ́ɛmà
membrane	fàlaka
membrane de l'oeuf	fàramyɛnin
membrane enveloppant à la naissance le corps de certains enfants	bùrumusi, bùrunusi, gòronbosi, gùrumusi
membre d'association	tɔ́nden
membre d'une famille de renom	kɔ́batigi
membre de famille	dúden, dúkɔnɔmɔgɔ, dúmɔgɔ
membre de société initiatique	kɔ̀mɔden
membre viril	fɔ́rɔ
même	álamata, hál', hálì, kélen, yɛ̀rɛ̂
même classe d'âge	kɛ́ɲɔgɔnya
même espèce	síɲɔgɔn
mémoire	hákili
menace	bàabaali, bàgabaga, kàngari, kànkari
menacer	bàabaali, bàgabaga, jíji, póroporo
ménager	málasa
ménagère	jíganna
Ménaka	Menaka
mendiant	mìsirimaa, mìsirimaan, mìsirimagan, sárakaminɛna, sárakaɲinina
mendicité	gàribuya, hìdaya, sárakaminɛ
mener à bien	látiimɛ, látimɛ, nátiimɛ, nátimɛ, sínsi, sínsin, tíimɛ, tímɛ
mener au pâturage	dànda, dɛ̀ɛndɛ, dɛ̀ɛndɛɛn, dɛ̀ndɛ, dɛ̀ndɛn
mener plusieurs activités	bólomayɛ̀lɛma
mener une vie désordonnée	bìlakojuguya, blàkojuguya
meneur	kókun, kùntigi
méningite	fàsajabana, jàlibana, kánfasajabana, kánjabana, kánpasaja, kùnsɛmɛnabana
ménopause	bángejɔ, monopozi
ménorrhée	básibɔn
menottes	jɔ̀lɔkɔ, mɛnɔti
mensonge	fàniya, gàlon, hàramaya, ngàlon, nkàlon, nkàlontigɛ, npóro, pòro, wúya
mensonge effronté	kálabaanciya, kálabaganciya
menstrue	fàrida, háyida
menstrues	jíbɔn
menstrues continuelles	jòlibɔbana
menteur	fàna, kálabaanci, kálabaganci, nkàlontigɛla, wúyafɔla
Mentha.viridis	nànaye
menthe	manti, nànaye
mentionner	kófɔ
mentir	cáron
menton	bòmon, bòn, bònbon, bònbonkun, bòon, bòonkun
mentor	nséma, nsɛ́ɛma, nsɛ́ɛmɛ, nsɛ́mɛ, séma, sɛ́ɛma, sɛ́ɛmɛ, sɛ́mɛ, sɛ́mɛn, sɛ́nmɔ, shyéma, syéma
menues perles	kɔ́nɔmugu, kɔ́nɔnmugu
menuiserie	jírisi, menizereya, menizeya
menuisier	jíribaarala, jíridɛsɛla, kùle, miniziye
mépacrine	kinakirini
mépris	búrujali, jɔ̀n, jɔ̀nmaya, jɔ̀nmɔgɔla, jɔ̀nńna, ɲɛ́don, ɲígi, ɲígin, ɲúgu, ɲúgun, sɔ́fɛlenya, tìgɛ-ń-ná, tìgɛ-ń-nɔ́, tìgɛnna
mépriser	jáashi, jáasi, jɔ̀n, lácɛn, lágòsi, lágɔ̀si, látiɲɛ, látiyɛn, nácɛn, nágòsi, nágɔ̀si, nátiɲɛ, nátiyɛn, rɔ́gòsi, rɔ́gɔ̀si, rɔ́tiɲɛ, rɔ́tiyɛn, tìgɛ-ń-sɔ̀n-ya
mépriser l'autorité	hàlɛ, hàli, hɛ̀lɛ
mer	dɛ́bɛ, gèji, kɔ̀gɔji
mercenaire	mɛrɛsɛnɛrɛ, mɛrisenɛri
merci	àbarika, àbarka, sáhà
mercredi	àraba, àrabadon
mercure	mɛrikiri
mercurochrome	fúrabilennin, fúrablennin, fúrajibilen, fúrajibilennin
mère	bá, bámuso, dénba, lá, nà
mère adoptive	lámɔba, námɔba
mère aînée	bákɔrɔ
mère cadette	báncinin, báninncinin
mère de famille	dénbatigi, mùsobakɔrɔ
mère de famille nombreuse	dénwolomuso
mère négligente	dénbajugu
mériter	kànu, kànun
merle métallique	kɔ̀nɔjanfin
Merops apiaster	tásisikɔnɔ, tátugukɔnɔ
Merops bulocki	tásisikɔnɔ, tátugukɔnɔ
Merops nubicus	tásisikɔnɔ, tátugukɔnɔ
Merops.apiaster	kwé
Merops.bulocki	kwé
Merops.nubicus	kwé
merveille	kábako
mes	ń
mésentente	bɛ̀nbaliya, fɔ́nkɔ, ɲáami, ɲágami
Mesigyna	mesijina
Mesopicos	jírikɔnkɔn
mesquin	mìsɛn
mesquinerie	mɛ̀sɛkɛ, mìsɛnya
mesquineries	wɛ̀rɛbɛwɛrɛbɛ, wɛ̀rɛwɛrɛ
message	cí, cíkan, mesazi
message de deuil	sàan, sàn, sànga
messager	cílasela
messager d'association	tɔ́nboloma, tɔ́njeli
messe	mɛ́si
mesure	bɛ̀rɛ, dàma, dànma, hákɛ, hákɛya, kíisa, múre, súmanikɛlan, súmaninan
mesuré	hákɛma
mésuré	hákɛlama
mesure de longueur	káfen
mesure pour l'or	mùtikali, mùtukale, mùtukali
mesure raisonnable	hákɛlama, hákɛrɔma
mesurer	bóloda, hákɛya, màndá, súma
métacarpe	sènkɔninkolo
métal	nɛ̀gɛ
métallique	nɛ̀gɛlama, nɛ̀gɛma, nɛ̀gɛman
métamorphose	màamayɛlɛma
métamorphosé	dɔ́nbagalafili
météo	métewo
méthadone	metadɔni
méthamphétamine	metanfetamini
méthane	metani
méthode	mìnɛbolo
méthylène	metilɛni
méticuleusement	fɛ́rɛtɛtɛ
méticuleux	bólolamisɛn, bólolamisɛn, ɲɛ́namisɛn, ɲɛ́namisɛn
méticulosité	bólolamisɛnya
métier	báara
métier à tisser	kɔ̀lɛ
métier d'enseignant	kàramɔgɔya
métier de boucher	wàyeya, wàyiya
métier de bouffon	kɔ̀rɔjugaya
métier du papa	fàsiya
métopimazine	metopimazini
mètre	m, mɛ́tɛrɛ, mɛ́tiri, mɛ́trɛ
mètre carré	mɛ́tɛrɛkɛnɛ, mk, m2
mètre cube	mɛ́tɛrɛkibu
mètre-cube	mɛtirikibi
Métronidazole	metoronidazɔli
mets de haricots	shɔ̀manjɛ, sɔ̀manjɛ, syɔ̀manjɛ, syɔ̀manyɛ̀
mets de mil	fǐnsàn, fìsika, fìsinka
mets liquide	mɔ̀ni
metteur en scène	sìgisenkanbaga
mettre	bìl', bìla, blà, dòn, k', kɛ́
mettre à l'abri des regards	ɲɛ́madògo
mettre à l'écart	dɛ́n, ládɛn, màbɔ́, nádɛn
mettre à l'épreuve	kɔ́rɔbɔ, sɔ̀nnaɲini
mettre à la retraite	bólobɔ
mettre à part	láwoloma, náwoloma, rɔ́woloma
mettre au clair	dákɛnɛmaya, dánkɛnɛmaya
mettre au courant	màkúma
mettre au galop	gòronbo
mettre au monde	wólo
mettre d'accord	bɛ̀n, cɛ́fɔ, kánbɛ̀n
mettre d'aplomb	tílen, tlén
mettre dans l'embarras	gɛ̀rɛntɛ, gwɛ̀rɛntɛ
mettre dans le pétrin	kàsaara, kàsara
mettre de côté	kɛ́rɛnkɛrɛn
mettre debout	dɔ̀, jɔ̀, lájɔ̀, nájɔ̀
mettre droit	màjɔ̀
mettre en bottes	kánsìri
mettre en boule	gólogolo, kólokolo, kólokoto, kólonkolon, kùru, mɔ́, mɔ́n, mɔ́ntɔ, mɔ́ntɔn
mettre en boules	kúnbɔ, kúnmɔ
mettre en cause	kàsaara, kàsara
mettre en colère	màndími
mettre en conflit	kùnkári
mettre en déroute	fíyefiye, fyéfye, fyénfyen
mettre en désordre	wáari, wáaro, wáro, wáru
mettre en équilibre instable	tégele, tégelen
mettre en gage	kùnmató, tnɔ̀màdá, tɔ̀nɔmadá
mettre en garde	jàasere, jàgasere, kàngarimadá, kànkarimadá
mettre en marche	sɛ́mɛnciya, sɛ́mɛntiya
mettre en meules	jɔ̀gɔ, jɔ̀gɔn, súnsun
mettre en oeuvre	lábòli, nábòli
mettre en ordre	dábɛ̀n, dálabɛ̀n
mettre en ordre alphabétique	sìginidasigi
mettre en pleine forme	lájo, nájo
mettre en route	mána, mɛ́nɛ
mettre en sachet de toile	bàranda
mettre en tas	jɔ̀gɔ, jɔ̀gɔn, kòrondo, kòrono, kòronto, kòronton, sárada
mettre en valeur	sánkɔrɔtà
mettre en vogue	lábòli, nábòli
mettre ensemble	kòrondo, kòrono, kòronto, kòronton
mettre face au sol	lábiri, nábiri
mettre fin	dànkari
mettre la bride	kàrafe
mettre la face vers le sol	bíri, brí
mettre sens dessus dessous	kìribikaraba, kùrubukaraba
mettre sur le dos de	tùrudà
mettre sur paille	sósɔ̀gɔ
mettre sur pied	bóloda
mettre trop de	dóro
mettre un fardeau sur la tête	ɲú, ɲún
mettre un ingrédient	ládòn, nádòn
mettre un terme	dànsìgi, sènkɔrɔcɛ̀, sènkɔrɔmacɛ̀
mettre un terme à	tɔ̀láse
meule	kába
meurtre	fàali, fàgali, màafaali, mɔ̀gɔfaga, mɔ̀gɔfagali, sùbɔ
meurtrir	bìrinti
meurtrissure	bìrinti
Mexique	Mɛkisiki
MIA	Ɛmiya
micocoulie Celtis integrifolia	kàmiya, ngàmiya
miconazole	mikonazɔli
micro	kúmabara, kúmanan, mànkanbonyanan
microbe	bànakisɛ, mikɔrɔbu
microfilaire	mikorofilɛri
microgramme	mcg, mikɔrɔgaramu
microphone	mikoro
microscope	fɛ́nnabonyalan, fílɛlan, fílɛnan, lábonyalan, mikɔrɔsikɔpu, nábonyalan
miction	jàlaminɛ
mi-cuit	ngórokingoroki, ngúrukinguruki, nkórokinkoroki
midi	mídi, tìlesekuncɛ, tìle-sé-ń-kùn, tìle-sé-ń-kùn-cɛ́, tìlesenkun, tìlesenkuncɛ, tlèsekuncɛ, tlèsenkuncɛ
miel	dí
miel clarifié	dínɔ̀nɔ, dí-nɔ̀ɔnɔ, dínɔ̀ɔnɔ
miel pur	shyɛ̀n, sìyɛn, syɛ̀n
miettes	mìrikamírika, mɔ́ɲɔmɔɲɔ, mùrukamúruka, mùrumuru
mieux	fìsa, fsà, fùsa, kùsa, wùsa
Mignon	Miɲon
migraine	kùnbabin, kùnkolodimi, kùnmabin
mijoter	kɔ̀tɔkɔtɔ
mijoter à la vapeur	wúsu
mil	ɲɔ̀
mil à chandelles	súna, súnan
mil concassé	ɲɛ̀nɲɛn, ɲɛ̀ɲɛ, ɲɛ̀ɲɛn
mil de Dieu	álaɲɔ, ngálaɲɔ, ŋálaɲɔ
mil des libations sacrificielles	jálan
mil hâtif	súna, súnan
mil rouge	jàbalan, sákolika, sákoyika
mil rouge de teinturier	jèlikaɲɔ
mil rouge sp	sákolika, sákoyika
mil tardif	núnkurun
milan noir	npòkolon, sɛ́gɛbanpokolon
milice	mílisi
milicien	mílisɛn, mílisi
milieu	cámancɛ, cɛ́, cɛ́mancɛ, fùrancɛ, kùncɛmana, tíla-ká-kɛ́nyɛ, tílakakɛɲɛ, tílancɛ, tlá-ká-kɛ́nyɛ
milieu bambara	bámanana
milieu de nuit	árabacanjo, árabakonjo, árabakɔnjo
milieu du corps	cɛ́kisɛ
milieu masculin	cɛ̀kunda
milieux de terrain	cɛ́mancɛmɔgɔ
militaire	kɛ̀lɛcɛ, kɛ̀lɛden, kɛ̀lɛkɛcɛ, kɛ̀lɛkɛden, militɛri, sàbarabatigi, sòrodasi, sɔ̀rasi, sɔ̀rɔdasi
militant	militan
mille	bà, bàa, wáa
mille-pattes	sáankùlu, sáankùlukulu, sáankùru, sámakùlu, sàmakùlukulu, sámakùru
mille-pattes sombre	ngànga, ngàngan, nkàan, nkàgan, nkànga
millepertuis velu	kàrijakuma
millet hâtif	súna, súnan
milliard	míliyari
milligramme	mg, miligaramu
millilitre	mililitiri, ml
millimètre	milimɛtɛrɛ, milimɛtiri, mm
million	míliyɔn
Milo	Milo
Milvus migrans	sɛ́gɛbanpokolon
Milvus.migrans	npòkolon
Mimana	Mimana
mimosa clochette	góro
Mimosa pigra, Mimosa asperata	í-ɲɛ̂-túgu-í-búranmuso-bɛ́-nà
mimosa-clochettes	kìliki, ngìliki, nkìliki, ntìliki
mince	fɛ́gɛn, fɛ́ngɛ, fíɲɛ, fíyɛn, fyɛ́n, kólomamisɛn, mìsɛn, mìsɛn, mìsɛnman
minceur	mìsɛnya
mine	mini, ɲɛ́naye, pɛ́rɛnbaranin
mine d'or	dàmada, dàmanda
minerai de fer fondu	nɛ̀gɛwusu
minéraux	minirali
Minianbalandougou	Miniyanbalandugu
minianka	Mamara
minibus	dúurunin, Sótarama, sótrama
minimum	dàn
ministère	mínisiriso
ministre	mínisiri, minisitiri
minuit	dùgutila, dùgutilama, mìnancɛgosi, miniwi, minuwi
minuscule	bèreketenin, dédenin, ncéreketenin, ncírikitinin, npéreketenin, npèreketenin, npɔ́rɔkɔnin, npɔ́rɔkɔtɔlen, sìginidenmisɛn
MINUSMA	Minusima, MINUSMA
minute	míniti, sánga
minutieux	bólolamisɛn, bólolamisɛn, ɲɛ́namisɛn, ɲɛ́namisɛn
minyanka	mínyanka, míɲanka, míyanka
mirador	gála, gála, gɛ́lɛ, gwála, gwɛ́lɛ, gwɛ́lɛ
miroir	dùbalen, dùgalen, dùgare, dùgaren, dùngare, dùngaren, fílɛlan, fílɛnan, jàfilɛ, jàflɛ, jàye
misanthrope	jèlimango, jèlimango, jòlimango, jòlimango, màalango, màalango, màanango, màanango, mɔ̀gɔlango, mɔ̀gɔlango
misanthropie	màanangoya, mɔ̀gɔlangoya
mise à l'écart	bólokɔ, kɛ̀rɛfɛmɔgɔya
mise bout à bout des os fracturés	kólotugu
mise de fonds	jàgokun
mise en commun	jɛ̀-kà-fɔ́, jɛ̀kafɔ
mise en garde	jàasere, jàgasere, kàngari, kàngarimadá, kànkari, kànkarimadá, kànkarimadakan
mise en valeur	sánkɔrɔta
mise hors de service	làtiɲɛ, làtiyɛn, nàtiɲɛ, nàtiyɛn
misérable	mìsikiinɛ, mìsikinɛ
misère	bólolankolonya, kɔ̀li, ɲáni, ɲɛ́manɔgɔ, ɲɛ́ni, tɛ́gɛlankolonya
miséreux	kɔ̀libaatɔ, màkaritɔ, ɲɛ́nitɔlama
miséricorde	mínsin
miséricordieux	hínɛbaatɔ, hínɛbaatɔ, hínɛnci, màkaribaa, màkarinci
misoprostol	mizopɔrɔsitɔli
miss	misi
Missabougou	Misabugu
Misséni	Miseni
mission	cí, cídenya, kɛ́ci
mission catholique	misɔn
mission de prophète	kíraya
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali	Minusima, MINUSMA
Missira	Misira
mite alimentaire	ɲɔ̀dunntumu
mi-temps	mitan
Mitragyna.inermis	jún
mitraillette	mitarayɛti, mitrayɛti
Mitt	Miti
MNLA	Ɛmɛnela
mobilisation	wúli-ka-jɔ, wúlikajɔ
mobylette	móbilɛti, póponin, pɔ́pɔnin
MOC	Mɔki, Mɔku
mode	sánga, sángawuli
mode de vie non-musulmane	bámananya, bámanaya
mode de vie traditionnelle	bámananya, bámanaya
MODEC	Modɛki
modèle	bólo, sèn, tàamasɛn, tàamashɛn, tàamashyɛn, tàamasiɲɛ, tàamasiyɛn, tàamasyɛn
modeler	dá, dán
modérateur	fɔ́kabɛnna
modérateur d'une conférence	kúmatigi
modéré	hákɛlama
modérer	súmaya
modeste	kùncɛdɔgɔ, kùncɛdɔgɔ, kùncɛdɔgɔman
modestie	kùncɛdɔgɔya, màjigin, màlo, ɲɛ́malo, sáamɛ, sáamɛya, yɛ̀rɛmajigin
modifier	fàlen
moelle	nògo, nsɛ́mɛ, nsɔ́mi, nùgu, sɛ́mɛ, sɔ́mɛ, sɔ́mi
moelle d'arbre	kɔ́nɔnogo, kɔ́nɔnugu
moelle des tiges	fùru
moelle épinière	kɔ́kolosɛmɛ
moelleux	màgaman, màganman
moeurs	bálo
moeurs actuelles	bìdenya
Mogadiscio	Mogadisho
moignon d'oreille	tlókurun, túlokurun
moignon de main	bólokuru, bólokurun
moine	káluwamɔgɔ
moineau	jèburunin, jèferelen, jèfurulen, jèkɔɔnin, jèkurunin, jìbirilen, jɔ̀kɔ̀ɔnin, ncìfèrelen, ncìfurunin, njèfurulen
mois	kálo
mois de la grossesse	kɔ́nɔyɛlɛma
mois de la Tabaski	sélibakalo
mois du ramadan	sélidenninkalo
Moïse	Moyizi
moisir	búgun, dúgun, fún, sóro
moisir et devenir impropre à la consommation	ngánunganu, ŋánuŋanu
moisissure	búgun, dúgun
moisson	kànnikɛtuma
moissonneur	kànlikɛla
moitié	cɛ́fɛɛrɛn, cɛ́fyɛrɛn, cɛ́tigɛ, tíla, tílan, tílancɛ, tlá
molaire	tàga, tàgaju, twàju
Moldavie	Mɔlidawi
mollasson	tákuru, tákurun, tòseri
mollesse	lògolagaya
mollet	dɛ̀sɛ, dúlondulonmugu
molosse	dósokɔrɔ
moment	dákun, dùgu, hákɛ, sánga, sèndaɲɛ, tùma, tùmana, wáati, wágati, yɔ́rɔ
moment même	yɔ́rɔnin
momordique	bàngɛyɛ, bàngɔyɔ, bà-nkɔ̀yɔ
mon	ń
mon Dieu!	ìhí
Monaco	Monako
monastère	káluwaso
monde	díɲɛ, díɲɛso, díyɛn, dúniya, dúnuɲɛ, dúnuya, dúɲa, jíɲɛ, jyɛ́n
mondial	mɔnjali
Mondiale	Mɔnjali
Mongo	Mɔngɔ
Mongolie	Mɔ́ngoli
Monimpébougou	Moninpebugu, Mɔninpebugu
moniteur	mɔnitɛri
monnaie	fàlen
monogame	mùsokelentigi
monogamie	monogami
Monrovia	Mɔnrɔviya, Mɔrɔbiya
monseigneur	mɔnsɛɲɛri
Monsieur	cɛ̀mɔgɔ, dán
mont de Vénus	késekèle
montagne	kùlu
montée praticable	yɛ̀lɛnda
monter	gírinya, grínya, ɲánga, sánnayɛ̀lɛn, wíli, wúli, yánga, yánkan, yɛ̀lɛn
monter de toutes pièces	sógolon, sógoo
monter sur	yɛ̀lɛn
montre	dónjatelan, dónjatilan, mɔ́ntɔrɔ, mɔ́nturu, mɔ́nturu, wáatilan
Montréal	Moreyali
montrer	jìr', jìra, màjìra, màyìra, ɲási, yìra
montrer dents	gàsaki, kàsaki, nkàsaki
montrer l'exemple à	mìsaliya
montrer les dents	gàsaki, kàsaki, nkàsaki
montrer sa détermination	cánkala, cánkalan
monture	dònfɛn, yɛ̀lɛnbagan
monument	moniman
Moon	Muni
Mopti	Móti, Mɔputi, Mɔ́ti
moquerie	ɲàgari, ɲàgaribɔ, ɲàkari, ɲàngari, ɲàngaribɔ, ɲànkari
MORASMA	Morasima
morceau	fɛ́ɛrɛn, fɛ́rɛlɛn, fɛ́rɛn, fyɛ́rɛn, fyɛ́tɛrɛn, kùn, kùnkurun, kùru, kùrun, pɛ́ɛrɛn, wàlon
morceau de potasse	sɛ́gɛkisɛ
morceau, unité, élément	kùn
morceaux	mɔ́ɲɔmɔɲɔ
morceaux de tiges (Portulacea sp ?) entrant dans la composition de l'encens	sárakatanɛ, sárakatani
mordiller	ɲàkiɲàki, wàasi, wàgashi, wàgasi
mordiller à l'hameçon	kɔ́ri
mordre	cín, kín
morgue	sùbon, sùso
Moribabougou	Moribabugu
Morila	Mórila
mormose	bàngɛyɛ, bàngɔyɔ, bà-nkɔ̀yɔ
morphine	morifini, mɔrifɛni, mɔrifini
mors	kàrafe
morsure	cínda, cínnida, kínda
morsure de serpent	sàcinda
mort	jàlan, lábanko, nábanko, sà, sàli, sàya, tùmase
mort définitive	bɛ́kubɛku
mort jeune	gèrenkari, gèrenkari, gwèrenkari, gwèrenkari
mort prématurée	sàjoona
mort subite	sàjoona
mort violente	kɛ́nɛkaraba
mortalité infantile	dénjɔbaliya, dénsaya
mortel	sàbaa, sàta
mortier	bɔ̀gɔ, bɔ̀gɔtoli, bwà, kòlon, kúlukulu
morve	bɔ̀rɔkɔ, núji, núnji
morve sèche	núnbo
morveux	nújibɔ, núnjibɔ
Moscou	Mɔsuku
mosquée	mìsiri
mossi	mɔ̀si
mot	dáɲa, dáɲɛ, kúma, kúmaden
mot composé	dórogolen
mot d'emprunt	dáɲɛsure
mot d'ordre d'attaque	dònkan
mot de passe	dònkan, tɛ̀mɛkan
mot de présentation	dànnatigɛli
moteur	mótɛrɛ, mótɛrɛ, mótɛri, mɔ́tɛrɛ, mɔ́tɛrɛ, mɔ́tɛri, mɔ́tɛri
motif	ɲá, ɲɛ́, ɲɛ́n
motif d'entrer	dònkun
motif de mettre un habit	dònkun
motif valable	jɔ̀kan
moto	móto
moto à trois roues	kátakatanin
moto-culteur	motokilitɛri
motoculteur	sɛ̀nɛkɛmansin, sɛ̀nɛkɛmasin
moto-pompe	jísamamansin, jísamamasin, mótopɔnpe
motopompe	motopɔnpu
motte de terre	bɔ̀gɔden, bɔ̀gɔkuru, gɔ́ngɔrɔ, gɔ́ngɔrɔn
mou	màa, màa, màga, màga, màgaman, màgan, màgan, màganman
Mouammar	Mohamarali, Mohamari, Muhamari
mouchard	fàna
mouchardage	fànaya
mouche	bílen, blén, dímɔgɔ, límɔgɔ
mouche commune	bílenmɔgɔ
mouche d'eau	jíden
mouche tsé-tsé	dɛ́n, lɛ́n, ntɛ́ɛ
moucheron	dɛ́n, lɛ́n, múrumurulen, nkɔ̀nɔ, ntɛ́ɛ
moucheron mellifère	wélewele, wólowolo
mouchoir	núcɛlan, núncɛlan, núnfiyɛlan, núnfyɛlan
mouchoir de tête	kùnnajala, kùnnasirilan, kùnsirilan
moudre	cɛ̀n, kɛ̀n, shí, sí
moudre très fin	nùgu
mouillé	jíma
mouiller	dáji, ɲígin, súma, súmaya
moule	múlu, wúgu
moulin à mil	ɲɔ̀silan
moulin à paroles	dálateli, dálateli
Mounia	Muniya
Mountougoula	Muntugula
Mounzou	Munzu
Mourabitoune	Morabitunu
mourant	nímakarantɔ, sàbaa, sàbaatɔ
Mourdiah	Muruja
mourir	bán, bì, bìn, dátunu, dátunun, dúfa, fáatu, fátu, jífa, júfa, júfɛ, kɔ́sègin, ɲɛ́kunu, ɲɛ́tunu, ɲɛ́tunun, sà, sómayɛlɛma, sósègin, t', tó
mousquet	bɔ̀nkaju
Moussabougou	Musabugu
mousse	fàlaka, kàan, kàgan, kànga
moustache	dálasi, dási, núkɔrɔsi, núndalasi, núnkɔrɔsi, núnkɔrɔsii
moustiquaire	sánge, sánke
moustique	sòso
mouton	sàga, sàgasogo, sàgasogo
mouton à laine	yúguba
mouton à tête et pattes noires	wárasaga
mouton de case	bárasaga
mouton du Sahel	bálibali, bálibalisaga
mouton sacrifié à la Tabaski	làaya, làhiya, làya
mouvement charnel	kùlusijala
mouvement circulaire	múnumunu, múnunmunun
mouvement de tête	kùnfirifiri
Mouvement des Rasta du Mali	Morasima
Mouvement islamique de l'Azawad	Ɛmiya
Mouvement national pour la libération de l'Azawad	Ɛmɛnela
Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest	Mújawo, Múzawo
Mouvement pour un destin commun	Modɛki
mouvement vif	kúrubɛkurubɛ
mouvette	múnunan, sònkala, sònkalan
moyen	cɛ́mata, cógo, cóko, dàbali, dàbari, dɛ̀bɛli, fɛ̀ɛrɛ, fyɛ̀rɛ, hákɛlama, hákɛrɔma, mánkan, mánkan, mìnɛbolo, nàsira, wála, wálan
moyen d'existence	sɔ̀rɔda
moyen de réussir	ɲàda
moyen de transport	kúnun, kúrun
moyenne	hákɛ, muwayɛni
moyens	sé
Mozambique	Mozanbiki
Mpéssérébougou	Npeserebugu
MPyè	npyɛ̀
muance	gírinyali
mucilage	nɔ́gɔ, nɔ́gɔlan, nwánan
mucilagineux	níkiti, nɔ́gɔman
mucus	yìrikiyiriki, yìriyara, yìriyiri
mue	fòola, fòolo
muet	bóbo, dágeren, dágeren, dágweren, dágweren, dántan, dántan
muezzin	mìsiriweelela, mìsiriwelela
mugir	kóoro
muguet buccal	sáfa
Muharram	jɔ̀nminɛ
MUJAO	Mújawo, Múzawo
mule	fàlibamuso
mulet	fàliba, sòfali
multiculteur	cábɛɛkɛ, cíwara, cíyabɛɛkɛ, sàribilennin, sàriblennin
multiple	kùnnasigi
multiplication	cáya
multiplier	báwolo, cáya, jíidi, lábugun, lácaya, nábugun, nácaya, sìgiyɔrɔma, yíidi
Mungos.mungo	ŋɛ̀nsɛn, ŋɛ̀nsɛnkalan
muqueuse	ntùrutibilen
mur d'enceinte	kánjan, kányan
mur d'une bâtisse	dɛ̀nɛ, dɛ̀nɛn
mûrir	kɔ́gɔ, kwá, mɔ̀
murmure	dájukɔrɔkuma, dùgudugu, sɛ́gɛ, sɛ́gɛ
murmurer	dúgudugu, ŋùnuŋunu
Mus maurus	múnturu, nkúnturun
Musa paradisiaca	bàranda
Musa.paradisiaca	nàmasa
musaraigne	ncìcàndùgutigi
musc	mísiku
muscle	fàsa, pàsa
muscles dorsaux	kɔ́juru
museau	dákala, dákalama
museler	dákala, dákalan
musicien	fɔ́lifɔla, fɔ́likɛla
musique	fɔ́li
musique des chasseurs	dònsofɔli
musique Songhaï	Taganba
Musophaga.violacea	nkàcɔn
musulman	àlisilamɛ, móri, mɔ́ri, sìlama, sìlamɛ, sìlamɛden
musulman soufi	bólojigin
mutilé	fìɲɛmako, fìyɛnmako, fyɛ̀nmako
mutisme	bóboya, dántanya
mycose intestinale	lèminanpo, lèminɛnpo, nɛ̀munɛnpo
myosite plantaire	bɛ̀lɛtoli
myriade	yíriga, yírika
myrrhier trèfle	jɛ̀lankùna, jɛ̀lankunadi, jɛ̀lankùnan, jɛ̀lankunandi, jɛ̀nkùnan
mystère	gìndoba, gùndoba
mystérieux	ɲɛ́dɔnbali
mystificateur	kɔ́rɔtigɛla
mystifier	kɔ́rɔtìgɛ, málasa