Publications

Publications sur la création du Corpus Maninka de Référence et la méthodologie de ce travail
  • (Vydrin, Rovenchak & Maslinsky 2016), (Vydrin 2017a) (Vydrin 2018) (Rovenchak 2018) (Rovenchak & Buk 2013) (Vydrin 2017b)
  • Rovenchak, Andrij. 2018. Texts for the corpus of Nko: collection, conversion, and open issues. Mandenkan 59. 57–66.
  • Rovenchak, Andrij & Solomija Buk. 2013. Masadennin (The Little Prince in Bamana). Mandenkan (50). 117–130. doi:10.4000/mandenkan.268.
  • Vydrin, Valentin. 2017a. New Electronic Resources for Texts in Manding Languages. In Daniela Merolla & Mark Turin (eds.), Searching For Sharing: Heritage and Multimedia in Africa, 109–121. Cambridge, UK: Open Book Publishers.
  • Vydrin, Valentin. 2017b. Korpusnyje slovari jazykov manden (Корпусные словари языков манден) [Towards corpus-driven dictionaries for Manding languages]. In Alexander Zheltov (ed.), African Collection - 2017, 342–357. St. Petersburg: Museum of Anthropology and Ethnography.
  • Vydrin, Valentin. 2018. Corpus-driven lexicography for African languages: Perspectives for Manding. The 9th World Congress Of African Linguistics: African languages in a global world: from description to state policies. Rabat, Mohammad V University of Rabat, 75. Rabat.
  • Vydrin, Valentin, Andrij Rovenchak & Kirill Maslinsky. 2016. Maninka Reference Corpus: A Presentation. TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole) Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016. Paris. http://talaf.imag.fr/2016/Actes/VYDRIN_ET_AL%20-%20Maninka%20Reference%20Corpus:%20A%20Presentation.pdf.
Publications sur le maninka sur la base du Corpus Maninka: (Rovenchak 2011) (Rovenchak 2015) (Vydrin 2016) (Vydrin 2017)
  • Rovenchak, Andrij. 2011. Phoneme distribution, syllabic structure, and tonal patterns in Nko texts. Mandenkan 47. 77–96.
  • Rovenchak, Andrij. 2015. Quantitative studies in the corpus of Nko periodicals. In Arjuna Tuzzi, Martina Benešová & Ján Mačutek (eds.), Recent Contributions to Quantitative Linguistics, 125–138. Berlin–Boston: Mouton de Gruyter.
  • Vydrin, Valentin. 2016. Perfekt v jazyuke maninka Gvinei (Перфект в языке манинка Гвинеи) [The perfect in the Guinean Maninka]. In Timur Majsak, Vladimir Plungian & Ksenia Semenova (eds.), Issledovanija po teorii grammatiki 7 (Исследования по теории грамматики 7) [Studies in the theory of grammar 7] (Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvisticheskikh issledovanij RAN (ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН) [Acta Linguistica Petropolitana. Transaction of the Instiute for linguistic studies] 12 (2)), 709–741. St. Petersburg: Nauka.
  • Vydrin, Valentin. 2017. Vyrazhenie predikacii kachestva v gvinejskom maninka (Выражение предикации качества в гвинейском манинка) [Expression of the quality predication in the Maninka of Guinea]. In Valentin Vydrin & Anastasia Lyakhovich (eds.), V zheltoj zharkoj Afrike... K 50-letiju Aleksandra Zheltova (В жёлтой жаркой Африке... К 50-летию Александра Желтова) [In the hot yellow Africa... In honor of Alexander Zheltov on the occasion of his 50th birthday], 25–47. St. Petersburg: Nestor-Historia.
  • Выдрин, В.Ф. 2016. Перфект в языке манинка Гвинеи. In Т.Ф. Майсак, В.А. Плунгян & Кс.П. Семёнова (eds.), Исследования по теории грамматики 7. (ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН XII (2)), 709–741. Санкт-Петербург: Наука.
  • Выдрин, В.Ф. 2017. Выражение предикации качества в гвинейском манинка. In В.Ф. Выдрин & А.В. Ляхович (eds.), В жёлтой жаркой Африке... К 50-летию Александра Желтова, 25–47. Санкт-Петербург: Нестор-История.