Glose | Sens | Forme |
---|---|---|
ABSTR |
suffixe d'abstraction |
-dhɛ̏ |
AD |
cas adessif |
|
ADJ |
suffixe d'adjectivisation |
-sɯ̏ |
ADV |
suffixe d'adverbialisation |
-wō, -bhō |
AG.M |
suffixe du nom d'agent masculin |
-bhīn |
AG.F |
suffixe du nom d'agent féminin |
-dhē |
ART |
article defini |
bhā, dhɔ̀ɔ |
AUT |
serie pronominale autonome |
|
CMM |
cas commun |
|
CNS |
série des MPP de la séquence négative |
|
CNTR |
serie pronominale contrastive |
|
CO |
série pronominale coordinative |
|
COM |
cas comitatif |
|
CONS |
conjonction consequtive |
yɤ́ |
DIM |
suffixe diminutif |
-dhʌ̀n |
DU |
duel |
|
DUR |
suffixe verbal duratif |
-sīʌ |
EXCL |
pronom/MPP exclusif de la 1e personne |
|
EXI |
série existentielle des MPP |
|
FOC |
a) particule de focalisation; b) ton haut grammatical sur certains noms focalisés |
dhʌ̀n, dhɯ̄n |
GER |
suffixe du gerundif |
-sɯ̏ |
GN |
série gnomique des MPP |
|
IMP |
serie imperative des MPP |
|
IN |
cas inessif |
|
INF |
marque de l'infinitif (un ton extra-bas suffixé à la base verbale) |
|
INT |
intensif |
|
IPFV |
imperfectif |
|
IZF |
markeur de status constructus (le ton extra-bas sur le nom) |
|
JNT |
a) série conjointe des MMP; b) une modification tonale de la base verbale dans la construction conjointe |
|
LOC |
cas locatif |
|
LOG |
pronom logophorique |
|
MSD |
masdar (nom verbal) |
-dhɛ̏ |
NEG |
negatif |
|
NEUT |
marque de l'aspect neutre (ton extra-bas de la base verbale) |
|
NMLZ |
ton extra-bas de nominalisation |
|
NOM.F |
prénom féminin |
|
NOM.M |
prénom masculin |
|
NSBJ |
pronom de la série non-sujet |
|
ORD |
siffuxe du numéral ordinaire |
-dhȁan |
POLITE |
particule de politesse |
dhɤ̋ |
PFV |
perfectif |
|
PL |
pluriel |
|
POSS |
marque possessive |
ɓȁ, gɔ̏ |
PP |
postpostition au sémantisme large |
gɔ̏ |
PRF |
série parfaite des MPP |
|
PROG |
progressif |
|
PRH |
série prohibitive des MPP |
|
PROS |
série prospective des MPP |
|
PRSM |
série présomptive-inférentielle des MPP |
|
Q |
marque de question totale |
ȅȅ, ou la copie de la voyelle finale |
RECP |
pronom réciproque |
kó (et ses formes flexionnelles) |
REFL |
pronom réfléchi |
ɤ̄, wō |
REL |
relativisateur |
ɤ́ |
RETR |
opérateur retrospectif |
kʌ̄ |
SBJV |
serie subjunctive des MPP |
|
SEL |
suffixe de la focalisation sélective |
-dhē |
SG |
singulier |
|
SLA |
suffixe selectif |
-sɯ̏ |
SMLT |
conjunction à valeur de simultanéité et but |
kɤ̄ |
SUBS |
suffixe verbal de l'action ultérieure |
-dhȁan |
SUP |
cas superessif |
|
SUPINT |
superintensif |
|
TOP |
toponyme |