Liste de tous les ouvrages :
Titre | Auteurs / Traducteurs | Année | Pages | Action |
---|---|---|---|---|
Ńkó ní fàsokán nù yíriwa` sɛ́bɛda` lá sǎn 2008 ní 2009 kɛ́len nù dàntɛɛ kàfanɛ́n` júfalata. ߒߞߏ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߛߏ߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߦߙߌߥߊ ߛߓߍߘߊ ߟߊ߫ ߛߊ߲߭ 2008 ߣߌ߫ 2009 ߞߍߟߋ߲ ߠߎ߬ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ ߞߝߊ߬ߣߍ߲ ߖߎߝߣߊߕߊ |
? | 2011 | 16 | Voir extrait |
"Wòrokiya Máadi" Màmádi Sèrefu dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn`. ߥߙߏ߬ߞߌߦߊ߬ ߡߊ߱ߘߌ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߛߙߋ߬ߝߎ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Kɔ́ndɛ, Ámara | ? | 54 | Voir extrait |
À lánɛn sùnɔ́ɔ` dɔ́, àá sìbɔ́` lá. Sìbɔ́` kɔ́dɔ` ɲáfɔ kàfá`. ߊ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߛߎ߬ߣߐ߮ ߘߐ߫ ߸ ߊ߰ ߛߌ߬ߓߏ ߟߊ߫ : ߛߌ߬ߓߏ ߞߘߐ ߢߊߝߐ߫ ߞߊ߬ߝߊ |
Dùnbúya, Sèkú | 1998 | 54 | Voir extrait |
Àasɔɛ (Mɔ̀ɔyá` lásàbatí` kàfanɛ́n` mɛ́n` tɔ́ɔ kó:) ߡߐ߰ߦߊ ߟߊߛߓߊ߬ߕߌ ߞߝߊ߬ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫: ߊ߰ߛߐߍ |
Kántɛ, Búrama | 2006 | 23 | Voir extrait |
Àbû Yàzíid ní tùbabu mòrikɛ́` lá ɲìninkalí`. ߊ߬ߓߦ ߦߊ߬ߖ߭ߌ߱ߘ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߓߊ߬ߓߎ߬ ߡߏ߬ߙߌ߬ߞߍ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ |
? | 1998 | 24 | Voir extrait |
Àkḍàarikǎ` lá bàtó` ɲáfɔnɛn`. ߊ߬ߞߌߘ߭ߊ߬ߙߌߞߊ ߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ |
20 | Voir extrait | ||
Àlimaamí Sǎmóri` Tùré 1830-1900. ߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߯ߡߌ߫ ߛߊ߭ߡߏߙߌ ߕߎ߬ߙߋ ߁߈߃߀ - ߁߉߀߀. |
Kántɛ, Sùlemána | ? | 46 | Voir extrait |
Àngile kán` mɛ́n jóna` ߊ߲߬ߜ߭ߌ߬ߟߋ ߞߊ߲ ߡߍ߲߫ ߖߏߣߊ |
Màará, Jálaman Sɛ̀bɛ́ | 2013 | 133 | Télécharger |
Àngilé` ní Ńko` kàfá fɔ́lɔ. ߊ߲߬ߜ߭ߌ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߒߞߏ ߞߊ߬ߝߊ ߝߟߐ |
Jáanɛ, Fánta Máadi | 2001 | 18 | Voir extrait |
Àngíle/Ńkó sɛ́bɛsun jìyamá. Kàfa fɔ́lɔ. ߊ߲߬ߜ߭ߌߟߋ߫/ߒߞߏ ߛߓߍߛߎ߲ ߖߌ߬ߦߊ߬ߡߊ. ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Dúnbuya, Mámadi | ? | 68 | Télécharger |
Àrijɛ́nɛ dìɲɛmasɛ́bɛ (viza) dí dá cɛ̀ 10 mɛ́n` nù kɛ́ndɛ` mà Kéla` jɛ̀dɛ́` kára` dɔ́. ߊ߬ߙߌ߬ߖߣߍ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ߡߊ߬ߛߓߍ (ߝ߭ߌߖ߭ߊ) ߘߌ߫ ߘߊ߫ ߗߍ߬ ߁߀ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߲ߘߍ ߡߊ߬ ߞߋߟߊ ߖߍ߬ߘߍ ߞߙߊ ߘߐ |
Fófana, Màmádu | 2009 | 41 | Voir extrait |
Ádama ní Hàwa. ߊߘߊߡߊ ߣߌ߫ ߤߥߊ߬ |
Ábdulhaadiri Áljìláli | 16 | Voir extrait | |
Áhmad Séku Tùre: Màntón` fà - Jìnɛ Kánbɛnfɔ́lɔ` kántii`. ߊߤߵߡߊߘ ߛߋߞߎ߫߫ ߕߎ߬ߙߋ߬ ߡߊ߲߲߬ߕߏ ߝߊ߬ ߸ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲߫ ߝߟߐ ߞߊ߲ߕߌ߮ |
Tounkara, Elhadj Sékou | 2008 | 206 | Voir extrait |
Ála déli` kàfanín` ní Sáwdiya` mànsála dɔ̀fɔ́. ߊߟߊ߫ ߘߋߟߌ ߞߝߊ߬ߣߌ߲ ߣߌ߫ ߛߊߑߘߌߦߊ ߡߊ߲߬ߛߟߊ ߘߐ߬ߝߐ |
Sánkare, Màhamúud | 2011 | 36 | Voir extrait |
Ála lá màkotolí (mɛ́n` yé ń bádenma sìlimá` lù ɲɛ́). ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ (ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߒ ߓߊߘߋ߲ߡߊ߫ ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߢߍ߫) |
Tárawele, Úmaru | 1991 | 6 | Voir extrait |
Ála mátara` kɛ́ɲa` bɛ́dɛ`, nálimu` Kùrana dúwawu lù dí. ߊߟߊ߫ ߡߊߕߙߊ ߞߍߢߊ ߓߘߍ ߣߊߟߌߡߎ ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߘߎߥߊߥߎ ߟߎ߬ ߘߌ߫ |
Kúyatɛ, Bùruláyi` | 1991 | 20 | Voir extrait |
Ála tɔ́ɔ 99 sùkú. ߊߟߊ߫ ߕߐ߯ 99 ߘߎ߬ߞߎ |
Jálo, Músa Bálanduu | 2012 | 12 | Télécharger |
Ála tɔ́ɔ kálanke 99. ߊߟߊ߫ ߕߐ߱ ߞߟߊߒߞߋ߫ ߉߉ |
Tolno, Faya Ismaël | 2015 | 110 | Télécharger |
Ála tɔ́ɔ`: Ála tɔ́ɔ bíkɔ̀nɔ́ndɔ ní kɔ́nɔndɔ́ “99” màko-ɲìninná lù lá kàfá. ߊߟߊ߫ ߕߐ߮: ߊߟߊ߫ ߕߐ߯ ߓߌߞߐ߬ߣߐ߲ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߞߐ߬ߣߐ߲ߘߐ ,٩٩, ߡߊ߬ߞߏ߬- ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߝߊ |
Kétà, Aàrafán` | 1999 | 36 | Voir extrait |
Ála tɛ́ kó kɛ́ lá gbáansan. ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߞߏ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߜߍ߲߯ߛߊ߲߫ |
Íburahima Kálilù Kùlíbàlí | 2016 | 85 | Voir extrait |
Ála yé dì? ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߘߌ߬؟ |
Cobb, Raymond | 2004 | 85 | Télécharger |
Áladɛn wála tádun mákabanɛn. ߊߟߊߘߍ߲߫ ߥߟߊ߫ ߕߊߘߎ߲߫ ߡߊߞߓߊߣߍ߲ |
Jàra, Háalidu | 2015 | 51 | Voir extrait |
Áli-Kiyaama tɔ́ɔ kɛ̀mɛ ní mùwán ní lóolu (125). ߊߟߌ-ߞߌߦߊ߯ߡߊ߫ ߕߐ߯ ߞߡߍ߬ ߣߌ߫ ߡߎ߬ߥߊ߲߫ ߣߌ߫ ߟߏ߯ߟߎ (125) |
Bérete, Bànjá | 2008 | 157 | Voir extrait |
Álifa Kɔ́ndɛ mɔ̀lɔ́n. Jìnɛ́ ɲìnyá kɔ̀lɔlɔbá` kántii. ߊߟߌߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߢߌ߲߬ߦߊ߫ ߞߟߐ߬ߟߐ߬ߓߊ ߞߊ߲ߕߌ߮ |
2011 | 28 | Télécharger | |
Álizeri bɛ̀nńkan` yé bɛ̀nńbali` dí. ߊߟߌߗ߭ߋߙߌ߫ ߓߍ߲߬ߒߞߊ߲ ߦߋ߫ ߓߍ߲߬ߒߓߊߟߌ ߘߌ߫ |
Tárawele, Ámadu Sědú | 2015 | 14 | Voir extrait |
Álìkuraná` ní Bíbùlu: Lɔ́nko` ní dɔ̀fɔ́` yélen` ná (kàfa fíla) ߊߟߌ߬ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߣߌ߫ ߓߌߓߟߎ߬ : ߟߐ߲ߞߏ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߦߋߟߋ߲ ߠߊ߫ |
Kònbó Wíliyam Kámbɛl | 2002 | 137 | Télécharger |
Án dí sé k’Ála jɛ̀dɛ́ lɔ́n dì? ߊ߲ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߴ ߊߟߊ߫ ߖߍ߬ߘߍ߫ ߟߐ߲߫ ߘߌ߫؟ |
? | 1999(ou avant) | 10 | Télécharger |
Árabu` lù ní yàhúudu` lù lá kɛ̀lɛ dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn. ߊߙߊߓߎ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߤߎ߯ߘߎ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Kàbá, Sòrí Màndènká` | 2017 | 80 | Voir extrait |
Áyitola Kómeni fàsá` Íran Sìlama Wùyankilá. ߊߦߊߕߏߟߊ߫ ߞߏߡߋߣߌ߫ ߝߊ߬ߛߊ ߌߙߊ߲߫ ߛߌ߬ߟߡߊ߬ ߥߎ߬ߦߊ߲߬ߞߌ߬ߟߊ |
Sánkare, Màmúud | 2011 | 48 | Voir extrait |
Ân ɲé wíli k'ân lɔ̀ jǐn` kàn kà Màlí lákisi. ߊ߲ ߧߋ߫ ߥߟߌ߫ ߞߵߊ߲ ߟߐ߬ ߖߌ߲߭ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߟߌ߫ ߟߊߞߛߌ߫ |
Tárawele, Ámadu Sědú | 2013 | 42 | Voir extrait |
Bàdolá lú ɲànasumabɔlán. Tòlí` ní sírin` lɛ́ra`. ߓߊ߬ߘߏ߬ߟߊ ߟߎ ߢߣߊ߬ߛߎ߬ߡߊ߬ߓߐ߬ߟߊ߲ ߕߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߛߌߙߌ߲ ߟߍߙߊ |
Kàba, Jɛ́ɛ Káramɔɔ` | 2004 | 96 | Voir extrait |
Bàgbɛn síla`. ߓߊ߬ߜߍ߬ ߛߌߟߊ |
Kònatɛ́, Sìjitíi Tɛ̀rená | 2007 | 16 | Voir extrait |
Bànajuu mɛ́n` tɔ́ɔ kó: Tòńkǎn`, kɔ̀bá, wála kùnfilamacú. ߓߣߊ߬ߖߎ߮ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫: ߕߏ߬ߒߞߊ߲߭ߵ ߞߐ߬ߓߊߵ ߥߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߝߌ߬ߟߡߊ߬ߗߎ |
Jàanɛ̀, Màmúdu Bònbá | 2006 | 32 | Voir extrait |
Bànbakɔ́ wála Bàmakɔ́ dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn. ߓߊ߲߬ߓߊ߬ߞߐ߫ ߥߟߊ߫ ߓߡߊ߬ߞߐ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2006 | 20 | Voir extrait |
Bási káfa. ߓߊߛߌ߫ ߞߝߊ |
Màará, Ámara | ? | 70 | Voir extrait |
Bátɛ sɔ̀yilá kùngbára. ߓߊߕߍ߫ ߛߐ߬ߦߌ߬ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߜߙߊ |
? | ? | 2 | Voir extrait |
Bìla Kéla Màmadi kɔ́. ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߋߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߞߐ߫ |
Jàra, Màmadi | 2008 | 29 | Voir extrait |
Bìla ń kɔ́. ߓߌ߬ߟߊ߬ ߒ ߞߐ |
? | 1999(ou avant) | 14 | Voir extrait |
Bìn kísɛ fìn. ߓߌ߲߫ ߞߌߛߍ߫ ߝߌ߲ |
? | 2012 | 10 | Voir extrait |
Búrudɛɛ` kàfanɛn fɔ́lɔ` lábɛ̀dɛyanɛ́n. ߓߙߎߘߍ߮ ߞߝߊ߬ߣߍ߲߬ ߝߟߐ ߟߊߓߘߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ |
Sámakɛ̀, Làkisilila Ísa | 40 | Voir extrait | |
Bɛ̀lɛdúu` Kúnbì-Jòsé fàsá`. ߓߟߍ߬ߘߎ߮ ߞߎ߲ߡߌ߬ - ߖߏ߬ߛߋ߫ ߝߊ߬ߛߊ |
Sánkare, Màhamúud | ? | 46 | Voir extrait |
Dàbá`. Kà sɛ̀nɛlá` wàs'à lá báara` lú dɔ́, nálìmún: sɛ̀nɛ́`, yíri túdu`, kɔ́lɔfenɲa` ní jàwó`. ߘߊ߬ߓߊ ߞߊ߬ ߛߣߍ߬ߟߊ ߥߛߵߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߫ ߘߐ߫ ߸ ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫: ߛߍ߬ߣߍ ߸ ߦߙߌ߫ ߕߘߎ ߸ ߞߟߐߝߋ߲ߧߊ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߥߏ |
Tárawele, Úmu Músa | 2004 | 26 | Voir extrait |
Dàhanɛ́n ní tànamá` sìlamayá` kɔ́nɔ. ߘߤߊ߰ߣߍ߲ ߣߌ߬ ߕߣߊ߰ߡߊ ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߞߣߐ߫ |
Yúsufu Káridaawii | 1998 | 357 | Voir extrait |
Dàmayá 2. ߘߡߊ߬ߦߊ 2 |
? | 2003 | 70 | Voir extrait |
Dándali` kàfá`. ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߞߊ߬ߝߊ |
Tárawele, Màmádi | 2015 | 72 | Voir extrait |
Dén másede ɲá bɛ́dɛ` ní kɔ́nɔta` mátanka` ɲá ɲíma` à ní fàdafín` Áfiriki` dénba lù láli` kán. ߘߋ߲ ߡߊߛߘߋ߫ ߢߊ߫ ߓߘߍ ߣߌ߫ ߞߣߐߕߊ ߡߊߕߊ߲ߞߊ ߢߊ ߢߌߡߊ ߊ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲ ߊߝߙߌߞߌ ߘߋ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߟߌ ߞߊ߲ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1995 | 40 | Voir extrait |
Dénbaya` dɔ́bɛ̌n`. Dénkɛ ɲà da, dénkɛ tíɲɛ da, à nà lè nɔ̀. ߘߋ߲ߓߦߊ ߘߐߓߍ߲߭ ߘߋߞ߲ߍ߫ ߢߊ߬ ߘߊ߫߸ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߕߌߢߍ߫ ߘߊ߫߸ ߊ߬ ߣߊ߬ ߟߋ߬ ߣߐ߬ |
Sùwaré, Láajì Màmadí | ? | 33 | Télécharger |
Dénnɛn` nù lákanda` kàfanɛn. ߘߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊ ߞߝߊ߬ߣߍ߲ |
Kétà, Náɲuma Músa` | 1991 | 30 | Voir extrait |
Dìbidɔyá. ߘߓߌ߬ߘߐ߬ߦߊ |
Kétà, Ámadù Síyafasedu | 2017 | 64 | Voir extrait |
Díbiriba`. ߘߌߓߙߌߓߊ |
Tárawele, Jɔ̀nkúnda | 2012 | 32 | Voir extrait |
Díina` báju sàbá. ߘߌ߯ߣߊ ߓߊߖߎ߫ ߛߊ߬ߓߊ |
? | ? | 42 | Voir extrait |
Dóodɔ` lù ní bùyisún` nù. ߘߏ߯ߘߐ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߓߎ߬ߦߌ߬ߛߎ߲ ߠߎ߬ |
Kántɛ̀, Sùlemaana | 1990 | 12 | Voir extrait |
Dùú cɛ̀mɛ́. ߘߎ߱ ߗߍ߬ߡߍ |
2001 | 37 | Télécharger | |
Dúnbu ládɛ bólolatunnin dɛ́da lá kànkúma` láwàsanɛ́n`. ߘߎ߲ߓߎ߫ ߟߊߘߍ ߓߟߏߟߊߕߎ߲ߠߌ߲߫ ߘߍߘߊ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߟߊߥߛߊ߬ߣߍ߲ |
? | ? | 24 | Télécharger |
Dúɲa dɔ́tɛɛ` ɲá ɲíma` ní kɔ́rɛ` lá kɛ́ndɛya` sábabu` lù. ߘߎߢߊ߫ ߘߐߕߍ߮ ߢߊ߫ ߢߌߡߊ ߣߌ߫ ߞߐߙߍ ߟߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߛߓߊߓߎ ߟߎ߬ |
Kántɛ, Búrama | 1994 | 23 | Voir extrait |
Dúɲa jàmaná lù lɔ́n jóna kàfá. ߘߎߢߊ߫߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߎ߬ ߟߐ߲߫ ߖߏߣߊ ߞߊ߬ߝߊ |
Kàba, Béntu Bákari` | 1997 | 40 | Voir extrait |
Dúɲa kán` kó` síminkan` tɔ́ɔ lá lón màntontɛlaká` kónkogbɛ` 21 ߘߎߢߊ߫ ߞߊ߲ ߞߏ ߛߌ߲ߡߌ߲ߞߊ߲ ߕߐ߯ ߟߊ߫ ߟߏ߲ ߡߊ߲߬ߕߏ߲߬ߕߍ߬ߟߊ߬ߞߊ ߞߏ߲ߞߏߜߍ ߂߁ |
Sankare, Mahamadu | 2014 | 81 | Voir extrait |
Dɛ̀lɔndɔyá. Fòdoba dɛ̀lɔndɔyá` kàfa fɔ́lɔ`. ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ. ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߍ߬ߟߐ߲߬ߘߐ߬ߦߊ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Kɔ́ndɛ, Nàfají Sòri | ? | 106 | Télécharger |
Dɛ̌` lá fɛ̌` n’à tíɲɛ kó` lù. ߘߍ߭ ߟߊ߫ ߝߍ߭ ߣߴ ߊ߬ ߕߌߢߍ߫ ߞߏ ߟߎ߬ |
Kántɛ, Sòlomána | 1992 | 15 | Voir extrait |
Fàdafin Áfirikì dénba lù láli kán nù ní dén` másede ɲá bɛ́dɛ` ní jídi` kɛ́ɲá` ládɛsɛnɛn. ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߋ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊߟߌ߫ ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߘߋ߲߲ ߡߊߛߘߋ߫ ߢߊ߫ ߓߘߍ ߣߌ߫ ߖߘߌ ߞߍߢߊ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ |
Kántɛ, Sòlomáana | 2009 | 96 | Voir extrait |
Fàdafindén` mɛ̂n nú tɛ̀dɛ dá díina` sɛ̌n` túdu` dɔ́. ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߘߋ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߘߌ߱ߣߊ ߛߍ߲߭ ߕߘߎ ߘߐ߫ |
Kàmara, Móri | 2017 | 52 | Voir extrait |
Fàdafinná mòsó` lù lá kàrankó`, à n’ò kɔ́fili` kúrufa` mà. ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߞߏ، ߊ߬ ߣߴ ߏ߬ ߞߐߝߟߌ ߞߙߎߝߊ ߡߊ߬ |
Kántɛ, Úmaaru Sómasi | ? | 16 | Voir extrait |
Fàdi kálaya` yé círǒn. ߝߊ߬ߘߌ߬ ߞߟߊߦߊ ߦߋ߫ ߗߌߙߏ߲߭ |
Edwards, Poleta | 2006 | 46 | Voir extrait |
Fàdimakólo = spor. ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ = ߛߴߔߐߙ |
? | 2006 | 28 | Voir extrait |
Fàransi kán fɔ́ jamana lù lá gbàrá`. ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ ߝߐ߫ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߜߊ߬ߙߊ |
Kàba, Béntu Bákari | 1993 | 48 | Voir extrait |
Fàransi kán` fɔ́ jamana lù lá gbàrá`. ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ ߝߐ߫ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߜߊ߬ߙߊ |
Kàba, Béntu Bákari | 1990 | 48 | Voir extrait |
Fàransi kán` síndi ɲá` à ní ńko` dálafǔ` à kàranbáa` bɛ́ɛ yé. ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߢߊ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒߞߏ ߘߟߊߝߎ߭ ߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊ߮ ߓߍ߯ ߦߋ߫ |
Jàra, Màmadú | 2009 | 19 | Voir extrait |
Fàransikán` síla súdun` ńko` sɛ́bɛsun` dɔ́. ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲ ߛߌߟߊ߫ ߛߎߘߎ߲ ߒߞߏ ߛߓߍߛߎ߲ ߘߐ߫ |
Jálo, Músa | ? | 54 | Voir extrait |
Fàrifinná sídilila 26 fàsá` ߝߊ߬ߙߌ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߫ ߛߌ߲ߘߟߌߟߊ߫ ߂߆ ߝߊ߬ߛߊ |
Kàmara, Móri | 2015 | 68 | Voir extrait |
Fálan kɔ́nɔ mɔ́ɔ sàbá` lá másɛ̀nnín. ߝߊߟߊ߲߫ ߞߣߐ߫ ߡߐ߯ ߛߊ߬ߓߊ ߟߊ߫ ߡߊߛߍ߲߬ߠߌ߲ |
Tárawele, Màmádi | 1997 | 25 | Télécharger |
Fídakɛli: jàbarén` ní jàbá` ní sɔ̀sɔ́` ní kìsabá` ní nàmasá` ní ߝߌߘߊߞߍߟߌ ߖߓߊ߬ߙߋ߲ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߓߊ ߣߌ߫ ߛߐ߬ߛߐ ߣߌ߫ ߞߌ߬ߛߊ߬ߓߊ ߣߌ߫ ߣߡߊ߬ߛߊ ߣߌ߫ ߞߊ߱ߝߎߙߊ ߣߌ߱ ߢߊߡߊ߲ߞߎ߲ ߠߊ߫ |
Wédaragbo, Mùláyì Ídìrisá | 2015 | 34 | Voir extrait |
Fídal Kástro fàsá`. ߝߌߘߊߟ ߞߊߛߑߕߙߏ߫ |
Sánkare, Màhamúud | ? | 72 | Voir extrait |
Fítifodon 2. Césɛbɛ dánɔdɔbali`. ߓߘߌߝߏߘߏ߲ ߂. ߗߋߛߐߍ߫ ߘߊߣߘߐߓߊߟߌ |
Jáalo, Bálanduu Músa | 2017 | 52 | Voir extrait |
Fòlí lásiyaya` ní sínji túun` lɛ́ra`. ߝߏ߬ߟߌ ߟߊߛߌߦߊߦߊ ߣߌ߫ ߛߌ߲ߖߌ߫ ߕߎ߲߮ ߟߍߙߊ |
Kántɛ, Sùlemán | 1958/1978 | 15 | Télécharger |
Fólonìngbɛ́` dɔ̀fɔ́ 1 àlá síyaya báa`. ߝߟߏߣߌ߲߬ߜ߭ߓߍ ߘߐ߬ߝߏ ߁ ߊ߬ߟߊ ߛߌߦߊߦߊ ߓߊ߮ |
Kɔ́ndɛ, Màmádi | 23 | Voir extrait | |
Fólonnìngbɛ́` dɔ̀fɔ́ 1800-1882. ߝߏߟߏ߲ߣߌ߲߬ߜߍ ߘߐ߲ߝߐ 1800-1882 |
Kántɛ, Sùlemáana | ? | 23 | Télécharger |
Fúdu diman` gbùndu`. ߝߘߎ߫ ߘߌߡߊ߲ ߜߎ߲߬ߘߎ ߞߝߊ ߁߲ |
Kàmara, Ńfáali Lónkosiya | 2020 | 84 | Voir extrait |
Fúdu` dɔ́diyalan` kàfa fílanan: mòsó` lá jídi` sɔ̀rɔɲá lù. ߝߘߎ ߘߐߘߌߦߊߟߊ߲ ߞߝߊ߬ 2: ߡߏ߬ߛߏ ߟߊ߫ ߖߘߌ ߛߐ߰ߙߐ߬ߢߊ ߟߎ߬ |
Reben, Dávid Rober | ? | 30 | Télécharger |
Fúdu` sáriya` kíti lù n’à bélenna`. ߝߘߎ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߞߕߌ ߟߎ߬ ߣߴ ߊ߬ ߓߋߟߋ߲ߠߊ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1995 | 24 | Voir extrait |
Fúlakan káran`. À kàfa fɔ́lɔ` ní fílanan`. ߝߎߟߊߞߊ߲߫ ߞߊߙߊ߲. ߊ߬ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ |
Màyiga, Màhamudú | 2014 | 68 | Voir extrait |
Fɔ́lɔ` mànsá` mɛ́n nù tɛ̀dɛ Fàdafinná` à ní lɔ́nkotii` fɔ́lɔ` mɛ́n nù tàminnɛ́n` jáaba` kɔ́nɔ. ߝߟߐ ߡߊ߲߬ߛߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߘߍ߬ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ ߊ߬ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߞߏߕߌ߮ ߝߟߐ ߡߍ߲ ߠߎ߲߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߠߍ߲ ߖߊ߯ߓߊ ߞߣߐ߫ |
Bérete`, Sàndali | 1958/1978 | 8 | Télécharger |
Gbánan` ná fɛ̌ lè kólɔnna` dí. ߜߊߣߊ߲ ߠߊ߫ ߝߍ߭ ߟߋ߬ ߞߏߟߐ߲ߠߊ ߘߌ߫ |
Soudan, François | 2013 | 20 | Télécharger |
Gbènkafa 1. Ńkó fàransí` kàfa fɔ́lɔ. ߜߋ߲߬ߞߝߊ߬١ ߒߞߏ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Nàbé, Fóde Bàbá | 2000 | 44 | Voir extrait |
Gbènkáfa`. Ńkó ní fàransí` kùnfɔ́lɔ`. ߜߋ߲߬ߞߝߊ ߒߞߏ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ ߞߎ߲߬ߝߟߐ |
Kante, Ibrahima | 2000 | 30 | Voir extrait |
Gbíma ládɛsɛnɛn, kàbáaira` ládɛ́sɛnɛn kànín. ߜߌߡߊ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ ߞߊ߬ߓߊ߯ߌߙߊ ߟߊߘߛߣߍ߲ ߞߊ߬ߣߌ߲߫ |
Tárawele, Màmádi | 2009 | 82 | Voir extrait |
Gbíma lù, jùlumúnba 70 mɛ́n` dùukólo` kàn. ߜߌߡߊ ߟߎ߬ ߸ ߖߟߎ߬ߡߎ߲ߓߊ 70 ߡߍ߲ ߘߎ߰ߞߟߏ ߞߊ߲߬ |
Dùnbúya, Sènkún | 2000 | 38 | Voir extrait |
Gbòré dɔ̀fɔ́`. ߜߏ߬ߙߋ߫ ߘߐ߬ߝߐ |
Kùlúbàlí, Úsaman | 2008 | 27 | Voir extrait |
Gbùndú` kàfá`. ߜߎ߲߬ߘߎ ߞߊ߬ߝߊ |
Kántɛ, Sòlomáana | 2015 | 44 | Voir extrait |
Gbɛ́tu` jɛ́tu. ߜߍߕߎ ߖߍߕߎ |
Kònatɛ́, Sìnjantíi Tɛ̀rɛná | ? | 21 | Voir extrait |
Gbɛ́` ní gbɛ́`. ߜߍ ߣߌ߫ ߜߍ |
Kàmara, Móri | 2017 | 52 | Voir extrait |
Hátɛ: Yélen` báda kùnbɔ́, nálìmún fà kàn sɛ́bɛ` dí bɛ́ɛ ɲáa ò lá bì, fó jɛ̀dɛ fùyenɲalá. ߤߊߕߍ߫ : ߦߋߟߋ߲ ߓߘߊ߫ ߞߎ߲߬ߓߐ߫ ، ߣߊߟߌ߬ߡߎ߲߫ ߝߊ߬ ߞߊ߲߬ ߛߓߍ ߘߌ߫ ߓߍ߯ ߢߊ߯ ߏ߬ ߟߊ߫ ߓߌ߬ ، ߝߏ߫ ߖߘߍ߬ ߝߎ߬ߦߋ߲߬ߧߊ߬ߟߊ |
Kántɛ, Sùlemán | 1998 | 52 | Voir extrait |
Háyidara yé jɔ́n dí? ߤߊߦߌߘߙߊ ߦߋ߫ ߖߐ߲߫ ߘߌ߫ |
Tárawele, Úmar | 2007 | 39 | Voir extrait |
Híji` ní úmura` kɛ́ɲa`. ߤߖߌ ߣߌ߫ ߎߡߎߙߊ ߞߍߢߊ |
Jàra, Sìdíki | 2008 | 29 | Voir extrait |
Híji` ɲálɔn jóna. ߤߖߌ ߢߊߟߐ߲߫ ߖߏߣߊ |
Kántɛ, Sòlomana | 2013 | 19 | Voir extrait |
Í kàran. ߌ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ |
? | 1999(ou avant) | 16 | Voir extrait |
Í tólomalɔ̀. ߌ ߕߟߏߡߊߟߐ߬ |
? | 1999(ou avant) | 15 | Voir extrait |
Ísa lá kó`. ߌߛߊ߫ ߟߊ߫ ߞߏ |
? | 1999(ou avant) | 17 | Voir extrait |
Ísa n'à táamaɲɔɔn. ߌߛߊ߫ ߣߴߊ߬ ߕߊ߯ߡߊߢߐ߲߮ |
Tárawele, Màmádi | ? | 21 | Télécharger |
Ísamɔɔ` lù lánɛn Ála jèli lá, sàbá, wála kélen? ߌߛߊߡߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߖߋ߬ߟߌ߬ ߟߊ߬ ، ߛߊ߬ߓߊ߫ ، ߥߟߊ ߞߋߟߋ߲߫ ؟ |
? | 1999(ou avant) | 5 | Télécharger |
Ísanaamun` ní báranton kɛ́lɛ lù. ߌߘߊߣߊ߯ߡߎ߲ ߣߌ߫ ߓߊߙߊ߲ߕߏ߲߫ ߞߟߍ ߟߎ߬ |
Jàra, Kálidu | 2012 | 51 | Voir extrait |
Jàma dɔ̀ bélenna` jùtɛɛ ɲá` n’à kùndon ɲá`, à ní fòdoba dúba lù kɛ́ɲa. ߖߡߊ߬ ߘߐ߬ ߓߋߟߋ߲ߠߊ ߖߎ߬ߕߍ߰ ߢߊ ߣ ߴ ߊ߬ ߞߎ߲߬ߘߏ߲߬ ߢߊ ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߘߎߓߊ ߟߎ߬ ߞߍߢߊ |
Kántɛ, Sùlemaná | 1993 | 20 | Voir extrait |
Jàma kùdun tán ní fìlá: Mɔ̀ɔ́ lù wìlitɔ́ lɔ̀bá` lón jàma kùdun 12 mɛ̂n dí kànin. ߖߡߊ߬ ߞߎ߬ߘߎ߲߬ ߕߊ߲߫ ߣߌ߫ ߝߌ߬ߟߊ: ߡߐ߯ ߟߎ߬ ߥߟߌ߬ߕߐ߫ ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲ ߖߡߊ߬ ߞߎ߬ߘߎ߲߬ ߁߂ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ |
Tárawele, Màmadi | 2001 | 21 | Voir extrait |
Jàmun kó` ní tɔ́ɔ kó` sìlamayá` dɔ́. ߖߊ߬ߡߎ߲߬ ߞߏ ߣߌ߫ ߕߐ߯ ߞߏ ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߘߐ߫ |
Jàra, Sìdíki | 2004 | 53 | Voir extrait |
Jànkáro` 305 mànkútu` lè nìn kɔ́nɔ. ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ 305 ߡߊ߲߬ߞߕߎ ߟߋ߬ ߣߌ߲߬ ߞߣߐ߫ |
Kɔ́ndɛ, Sáadiku | 52 | Voir extrait | |
Jàrakí tɛ́ ń bénba Ádama ní ń mà Hàwa mà ò ní bɛ̀dɛbɛdɛlí` fɔ́kuda`. ߖߙߊ߬ߞߌ߫ ߕߍ߫ ߒ ߓߋ߲ߓߊ߫ ߊߘߡߊ߫ ߣߌ߫ ߒ ߡߊ߬ ߤߥߊ߬ ߡߊ߬ ߏ߬ ߣߌ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߝߐߞߎߘߊ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2004 | 32 | Voir extrait |
Jàtelí` lɔ́n jóna` kàfa fɔ́lɔ`. ߖߊ߬ߕߋ߬ߟߌ ߟߐ߲߫ ߖߏߣߊ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Tounkara Dabola, Elhadj Sékou | 2008 | 126 | Voir extrait |
Jàtesubɔ́`. Kàfa 1. (Planification. Livre 1) ߖߊ߬ߕߋ߬ߛߎ߬ߓߐ ߞߝߊ߬ 1߭ |
Yúsufù, Fófana | 2000 | 44 | Voir extrait |
Jáaba` kɛ̀lɛ fílanan` dɔ̀fɔ́`. ߖߊ߯ߓߊ ߞߟߍ߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߘߐ߬ߝߐ |
Sánkare, Màhamúud | 2011 | 225 | Voir extrait |
Jáaba` kɛ̀lɛ fɔ́lɔ` dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn`. ߖߊ߯ߓߊ ߞߟߍ߬ ߝߟߐ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Sánkare, Màhamúud | 2008 | 183 | Voir extrait |
Ján tó dùú` dɔ́. Sɛ́nɛkɛ kàfanén`. ߖߊ߲ ߕߏ߫ ߘߎ߱ ߘߐ߫ ߸ ߛߣߍߞߍ߫ ߞߝߊ߬ߣߋ߲ |
Meyur, Delano | 1993 | 24 | Voir extrait |
Jìbiribá` fàsá`. ߖߌ߬ߓߙߌ߬ߓߊ ߝߊ߬ߛߊ |
Kàntɛ, Sùlémana` | 1980 | 62 | Voir extrait |
Jìimafá sɔ̀mɔnɔ́`. ߖߌ߰ߡߊ߬ߝߊ߫ ߛߡߐ߬ߣߐ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1993 | 16 | Voir extrait |
Jìisɛ́nbɛ. ߖߌ߰ߛߍ߲ߓߍ߫ |
Tárawele, Màmádi | 1998 | 26 | Télécharger |
Jìnɛ kánbɛn dàmandɔ́ya` sàriyasún`. ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߘߊ߬ߡߊ߲߬ߘߐߦߊ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߛߎ߲ |
2019 | 241 | Télécharger | |
Jìyabá lù ní dɔ̀fɔ́` dó lù làfɔbáa` lù lá ɲánamaya` kàn. ߖߌ߬ߦߊ߲߬ߓߍ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߏ߫ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߞߊ߲߬ |
? | ? | 16 | Télécharger |
Jí nɔ́ɔnɛn`. ߖߌ߫ ߣߐ߯ߣߍ߲ |
Cripwel, Ken | 2005 | 32 | Voir extrait |
Jídi` kɛ́ɲa` ládɛsɛnɛn`, wála dámakojuunɛn` à fàamunbáli` bólo. ߖߘߌ ߞߍߢߊ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ ، ߥߟߊ߫ : ߘߡߊߞߏߖߎ߯ߣߍ߲ ߊ߬ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߓߊߟߌ ߓߟߏ߫ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1990 | 28 | Voir extrait |
Jídi` ɲálɔn jóna kàfa fɔ́lɔ: Kɔ́nɔmaya`. ߖߘߌ ߢߊߟߐ߲߫ ߖߏߣߊ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ : ߞߣߐߡߦߊ |
Kétà, Náɲuma Músa` | 1993(reédition) | 28 | Voir extrait |
Jífin bànbá` ní sàntíɲɛn ní káro tíɲɛn ná tòlí`. ߖߌߝߌ߲ ߓߊ߲߬ߓߊ ߣߌ ߛߊ߲߬ߕߌߢߍ߲ ߣߌ ߞߊߙߏ߫ ߕߌߢߍ߲߫ ߠߊ ߕߏ߬ߟߌ |
Kúyate, Lánsìnɛ́ | 1999 | 20 | Télécharger |
Jóoko lù. ߖߏ߱ߞߏ ߟߎ߬ |
Sìla, Íburahim | 2013 | 48 | Voir extrait |
Jóoyali kàfanɛn fɔ́lɔ. ߖߏ߯ߦߊߟߌ ߞߝߊ߬ߣߍ߲߬ ߝߟߐ߫ |
Bérete, Sàndali | ? | 12 | Voir extrait |
Júunsa kùnfɔ́lɔ. ߖߎ߲߯ߛߊ ߞߎ߲߬ߝߟߐ |
Camara, Doussou Cekou | 2008 | 44 | Voir extrait |
Jɛ̀dɛ lɔ́n ká kɔ̀dɔ mɔ̀ɔ lɔ́n dí. Dɔ̀fɔ́ lɛ̀ra`. Mànden sí lù n’à jàmun ɲánama lù 1972 / 1392 fúndi` kɔ́. ߖߘߍ߬ ߟߐ߲߫ ߞߊ߫ ߞߘߐ߬ ߡߐ߰ ߟߐ߲߫ ߘߌ߫ ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߟߍߙߊ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߛߌ ߟߎ߬ ߣ ߴ ߊ߬ ߖߊ߬ߡߎ߬ ߢߣߊߡߊ ߟߎ߬ ߁߉߇߂ / ߁߃߉߂ ߝߎ߲ߘߌ ߞߐ߫ |
Kántɛ, Sòlomana | 1990 | 20 | Voir extrait |
Jɛ̀dɛkolobaayá` síla súdun` kàfa fɔ́lɔ (kótiiya` wála ɲɛ́baaya`). ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߓߊ߰ߦߊ ߛߌߟߊ߫ ߛߎߘߎ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ ߞߏߕߌ߯ߦߊ ߥߟߊ߫ ߢߍߓߊ߱ߦߊ) |
Kàba, Màmadí | 2012 | 39 | Voir extrait |
Jɛ̀dɛkololangboyá` Shɛ́rl` Hɛ́bdo tó d'à báaranɔ` dɔ́. ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߟߊ߲߬ߜߏ߬ߦߊ ߛ߭ߍߙߟ ߤߍߓߑߘߏ߫ ߕߏ߫ ߘߴߊ߬ ߓ߱ߙߊߣߐ ߘߐ߫ |
Sánkare, Màhamuud | 2015 | 64 | Voir extrait |
Jɛ̀dɛkólo` máyidali` gbòlofinná. ߖߘߍ߬ߞߟߏ ߡߊߦߌߘߊߟߌ ߜߟߏ߬ߝߌ߲߬ߠߊ |
Sánkare, Màhamúud | 2012 | 104 | Voir extrait |
Kàranfá` Álfa Kɔ́ndɛ, Jìnɛ kánbɛn` kántii lóolunan`. ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ ߊߟߴߝߊ߫ ߞߐ߲ߘߍ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߟߏ߯ߟߎߣߊ߲ |
Tùnkára`, Láajì Sékù | 2011 | 73 | Voir extrait |
Kàsabiyá` kàfa 1. ߞߛߊ߬ߓߌ߬ߦߊ ߞߝߊ߬ 1߭ |
Fófana, Yúsufù | 1998 | 56 | Voir extrait |
Kàwandilí` dàn-násenɛn` kà bɔ́ jàbùri` dɔ́, à ní jìi kítabu lù. ߞߊ߬ߥ߲߬ߊߘߌ߬ߟߌ ߘߊ߲߮ ߠߊߛߋߣߍ߲ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߖߊ߬ߓߎߙߌ ߘߐ߫ ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߌ߰ ߞߌߕߊߓߎ ߟߎ߬ |
Kántɛ́, Sùlèmáaná | ? | 40 | Voir extrait |
Kán jɔ́n kàrán` ká gbɛ̀lɛn kán` bɛ́ɛ dí? ߞߊ߲ ߖߐ߲߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߊ߫ ߜߍ߬ߟߍ߲߬ ߞߊ߲ ߓߍ߱ ߘߌ߫؟ |
? | 2015 | 32 | Télécharger |
Kán wèdewedeyá` ߞߊ߲ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߦߊ |
Sùkanɛ́, Ámàdú | 2013 | 116 | Voir extrait |
Kántɛ Sòlomáana lá sàyá` ò mɛ́n` kɛ́nɛn dìbí` dí Áfirikì kàn k’à kɛ́ yíriba bé` dí kà Tèlebe Áfiriki kùnnakolonyá dúlenko` dɔ́. K’Ála hína Kántɛ fùré` lá. ߞߊ߲ߕߍ߫ ߛߟߏ߬ߡߊ߯ߣߊ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߏ߬ ߡߍ߲ ߞߍߣߍ߲߫ ߘߌ߬ߓߌ ߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߞߊ߲߬ ߞ ߴ ߊ ߞߍ߫ ߦߙߌߓߊ߫ ߓߋ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߕߟߋ߬ߓߋ߬ ߊߝߙߌߞߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߞߏ߬ߟߏ߲߬ߧߊ߫ ߘߎߟߋ߲ߞߏ ߘߐ߫ ߲ ߞ ߴߊߟߊ߫ |
Kàba, Béntu Bákari | 1993 | 16 | Télécharger |
Kéla lá dénɛnɲa n'à lá dúɲa dɔ́tɛɛ kɛ́ɲa (k.n.). ߞߋߟߊ ߟߊ߫ ߘߋߣߍ߲ߧߊ ߣߴߊ߮ ߟߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߘߐߕߍ߮ ߞߍߢߊ (ߞ.ߣ.) |
Kàmará`, Kàábìnɛ́; Tárawele, Fántà Sékù; Tárawele, Úmaru | ? | 128 | Voir extrait |
Kélaba Màmádi lá dɔ̀fɔ́. ߞߋߟߓߊ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ |
? | 2001 | 56 | Voir extrait |
Kélaba` nɔ̀dɔsii kádanɛn 4 fàsa`. ߞߋߟߊ ߣߘߐ߬ߛߌ߰ ߞ߲ߘߊߣߍ߲߫ ߄ ߝߊ߬ߛߊ |
Kàmara, Móri | 2018 | 95 | Voir extrait |
Kéla` ní kɔ̀nɔ́` lá bàdoɲɔɔyá`. ߞߋߟߊ ߣߌ߫ ߞߐ߬ߣߐ ߟߊ߫ ߓߊ߬ߘߏ߬ߢߐ߰ߦߊ |
Bérete, Bànjá | ? | 16 | Voir extrait |
Kìsi kán` kàfa fɔ́lɔ ߞߛߌ߬ ߞߊ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Màará, Jálaman Sɛ̀bɛ́ | 2016 | 40 | Voir extrait |
Kíɲɛn Jàanɛ́ lù lá ɲɔ́ɔnye` Bátɛ - Sòyilá 2003 lá. ߞߌߢߍ߲߫ ߖߊ߰ߣߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ ߓߊߕߍ-ߛߏ߬ߦߌ߬ߟߊ߫ 2003 ߟߊ߫ |
Diané, Baba Mamadi | 2003 | 26 | Voir extrait |
Kònayalí` wála dé sɔ́dɔnbaliya` jɔ́ɔran` nú nàfá` n'àlú màntɔ́rɔ`. ߞߏ߬ߣߦߊ߬ߟߌ ߥߟߊ߫ ߘߋ߲߫ ߛߐߘߐ߲ߓߊߟߌߦߊ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߠߎ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߲߬ߕߙߐ |
Wùlare, Fàdafinkɛ́ Lùnséni | 2017 | 68 | Voir extrait |
Kólofenɲa` kàfanɛ́n fɔ́lɔ`. ߞߟߏߝߋ߲ߧߊ ߞߝߊ߬ߣߍ߲߫ ߝߟߐ |
Bá, Àbúu Bákari | 2010 | 12 | Voir extrait |
Kónkotii` mànkútu. ߞߏ߲ߞߏߕߌ߱ ߡߊ߲߬ߞߕߎ |
Sánkare, Màhamúud | 2011 | 32 | Voir extrait |
Kùnkolo kɔ́dɔ`. ߞ߲߬ߎߞߟߏ߬ ߞߘߐ |
Dùnbúya, Sènkú | 1998 | 56 | Télécharger |
Kùnkolo kɔ́dɔ`. ߞ߲߬ߎߞߟߏ߬ ߞߘߐ |
Dùnbúya, Sènkú | 1998 | 42 | Télécharger |
Kùnkolo kɔ́dɔ`. ߞ߲߬ߎߞߟߏ߬ ߞߘߐ |
Dùnbúya, Sènkú | 2001 | 56 | Télécharger |
Kùnmákùdunɛ́n` nù láli kán`. ߞߎ߲߬ߡߊߞߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߟߌ߫ ߞߊ߲ |
Sìla, Ìburahím | 2013 | 51 | Voir extrait |
Kùnnakalí fɔ́lɔ` ní fílanan` ɲánamaya basi` kàn. ߞߎ߲߬ߠߞߊ߬ߟߌ ߝߟߐ ߣߌ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߢߣߊߡߊߦߊ ߓߊߛߌ ߞߊ߲߬ |
Sìdibe, Ɲàalen Búrama | 2015 | 20 | Voir extrait |
Kùntiiyá` wála mànsayá` kɛ́ɲa ɲíman`. Jóo 30 mɛ̂n nù dí mɔ̀ɔ kɛ́ wàná mìrinmá` dí. ߞߎ߲߬ߕߌ߰ߦߊ ߥߟߊ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߦߊ ߞߍߢߊ߫ ߢߌߡߊ ߖߏ߱ ߃߀ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߞߍ߫ ߥߊ߬ߣߊ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߡߊ ߘߌ߫ |
Kovei, Stefɛn Richar | 2015 | 23 | Télécharger |
Kùrana jíi` tínki` wál'à dùwaú`. ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ߬ ߖߌ߮ ߕߌ߲ߞߌ ߥߟߴߊ߬ ߘߎ߬ߥߊ߬ߎ |
Kántɛ, Sòlomáana | 2014 | 20 | Télécharger |
Kùrana kálanke` kɔ́dɔyida lánɔ̀ɔyanɛ́n` dálamìdanɛ́n` Màndén fòdoba kán` dɔ́. ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐߦߌߘߊ߫ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߊ߲ ߘߐ߫ |
? | 1999 | 207 | Voir extrait |
Kùrana kálańke` ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ |
Kántɛ, Sùlemáana | ? | 632 | Télécharger |
Kùraná` mànkútu n'à mɔ̀lɔ́n`. ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߡߊ߲߬ߞߕߎ ߣߴߊ߬ ߡߐ߬ߟߐ߲ |
Kántɛ, Sòlomáana | 2003 | 16 | Voir extrait |
Kúma ɲíma lù 1. ߞߎߡߊ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ١ |
Màlén, Íburaahiima | 1995 | 16 | Voir extrait |
Kúruka` ADBD lá dɛ̀nkɛnɛya sɛ́bɛ` dálaminala` lù. ߞߙߎߞߊ ߊ.ߘ.ߓ.ߘ. ߟߊ߫ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ ߛߓߍ |
Kétà, Kàmori; Sánkare, Màhamúud | 2007 | 42 | Voir extrait |
Kɔ́rɛ` lá dáwunin` ní yíriden` dó lú ɲámayɛ̀lɛman ɲá` (sàyira` - mánkoron` - bùyaki` - lèmununba`) ߞߐߙߍ ߟߊ߫ ߘߊߥߎߠߌ߲ ߣߌ߫ ߦߙߌߘߋ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߢߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߢߊ (ߛߊ߬ߦߌ߬ߙߊ - ߡߊ߲ߞߏߙߏ߲ - ߓߎ߬ߦߊ߬ߞߌ - ߟߋ߬ߡߎ߬ߣߎ߲߬ߓߊ) |
Kàmara, Ńfáali Lónkosiya | 2017 | 27 | Télécharger |
Kɛ́ndɛya` báju wála dúɲadɔtɛɛ` ɲá ɲíma` ní kɔ́rɛ` lá kɛ́ndɛya` sábabu` lù ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߓߊߖߎ ߥߟߊ߫ ߘߎߢߊߘߐߕߍ߮ ߢߊ߫ ߢߌߡߊ ߣߌ߫ ߞߐߙߍ ߟߊ߫ ߞߍ߲ߘߍߦߊ ߛߓߊߓߎ ߟߎ߬ |
Kántɛ, Búrama | 2017 | 24 | Voir extrait |
Kɛ́nɛ mànsa. ߞߣߍ߫ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ |
Dúnbuya, Jìbiriil | 2001 | 48 | Télécharger |
Kɛ́nɛduu dɔ̀fɔ́` (Síkasò Tárawele mánsa lù) ߞߣߍߘߎ߯ ߘߐ߬ߝߐ (ߛߌߞߊߛߏ߬ ߕߙߊߥߟߋ߫ ߡߊ߲ߛߊ ߟߎ߬) |
Kántɛ, Sùlemán | 2009 | 51 | Voir extrait |
Làaji Úmaru Sáid Tál fàsá`. ߟߊ߰ߖߌ߬ ߎߡߊߙߎ߫ ߛߊߌߘ ߕߊߟ ߝߊ߬ߛߊ |
Lɔ́nkotii` Sòlomaana | 2015 | 40 | Voir extrait |
Làkdari Ńkó` dɔ́. ߟߊ߬ߞߴߘߊߙߌ ߒߞߏ ߘߐ߫ |
Màlén, Íburahiima | 2007 | 18 | Télécharger |
Làkdáari Ńkó` ní àrabú` dɔ́. ߟߊ߬ߞߑߘߊ߱ߙߌ ߒߞߏ ߣߌ߫ ߊ߬ߙߊ߬ߓߎ ߘߐ߫ |
Màlén, Íburahiima | 2014 | 84 | Télécharger |
Làkɔ́li kàrán jànkaró lù kàn. ߟߊ߬ߞߐߟߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙߏ߫ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ |
Bérete, Sàndali | 2001 | 36 | Télécharger |
Làkɔ́li kàrán jànkaró lù kàn. ߟߊ߬ߞߐߟߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙߏ߫ ߟߎ߬ ߞߊ߲߬ |
Bérete, Sàndali | 2001 | 36 | Voir extrait |
Lànfíya Kúyatɛ mɛ́n` yé kíli lá Kánkan kó: Sára`. ߟߊ߲߬ߝߌߦߊ߫ ߞߎߦߊߕߍ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߲ߞߊ߫ ߞߏ : ߛߙߊ |
Kába, Béntu Bákari | 2003 | 40 | Voir extrait |
Láaji Úmaru Táal fàsá` (1791-1864). ߟߊ߰ߖߌ߬ ߎߡߊߙߎ߫ ߕߊ߯ߟ ߝߊ߬ߛߊ |
Bérete, Bànbá | 2004 | 12 | Télécharger |
Lálɔnninyali séńkoladɔya`. ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲ߦߊߟߌ߫ ߛߋߒߞߏߟߊߘߐߦߊ |
Jàanɛ, Lansinɛ | 12 | Voir extrait | |
Le livre des renseignements rapides sur les relations entre l'homme et la femme. ߗߍ߬ߣߌ߬ߡߛߏ߬ߦߊ ߘߐߞߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߕߊ߬ ߖߏߣߊ ߟߍߙߊ |
Kàmára, Lónkasiya | 2017 | 32 | Télécharger |
Lèmununkúmun` ná básiya`. ߟߋ߬ߡߎ߬ߣߎ߲߬ߞߎߡߎ߲ ߠߊ߫ ߓߊߛߌߦߊ |
Kàpó`, Úsman | 2002 | 16 | Voir extrait |
Lìmɛnɛyá` túnkun nù. ߟߌ߬ߡߣߍ߬ߦߊ ߕߎ߲ߞߎ߲߫ ߠߎ߬ |
? | ? | 212 | Voir extrait |
Lìnjiili` ní Tàuráati tùɲaya kó` tíkitiki. ߟߌ߲߬ߖߌ߯ߟߌ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߎ߬ߙߊ߯ߕߌ ߕߎ߬ߢߦߊ߬ ߞߏ ߕߞߌߕߞߌ |
? | 1997 | 96 | Voir extrait |
Límɔɔ lù. ߟߌߡߐ߮ ߟߎ߬ |
Has, Colette | 2006 | 35 | Télécharger |
Lòlo bíla` báju`. ߟߏ߬ߟߏ߬ ߓߌߟߊ ߓߊߖߎ |
? | 2006 | 92 | Voir extrait |
Lòlo bíla` báju`. ߟߏ߬ߟߏ߬ ߓߌߟߊ ߓߊߖߎ |
? | 2006 | 74 | Voir extrait |
Lóran Bàbó Gbén Kɔ̀ɔjidá` Kántii kɔ́dɔ. ߟߏߙߊ߲߫ ߓߊ߬ߓߏ߫ ߜߋ߲߫ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߊ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߞߘߐ |
Sánkare, Màhamúud | 2011 | 60 | Voir extrait |
Lüwiz Ámikal Kábral fàsá`. ߟߎ߳ߥߌߖ߭ ߊߡߌߞߊߟ ߞߊߓߙߊߟ ߝߊ߬ߛߊ |
Sánkare, Màhamúud | 2013 | 16 | Voir extrait |
Lɔ́nkotii Sòlɔmaana Kántɛ fònfon`. ߟߐ߲ߞߏߕߌ߯ ߛߟߏ߬ߡߊ߰ߣߊ߬ ߞߊ߲ߕߍ߫ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ |
Kàba, Sòri Màndenka | 2020 | 139 | Voir extrait |
Lɔ́nkotii` gbɛ́dɔta Dírisà Kàbá`. ߟߐ߲ߞߏߕߌ߮ ߜߍߘߐߕߊ ߘߦߌߘߊ ߞߊ߬ߓߊ |
Màará, Jálaman Sɛ̀bɛ́ | 2012 | 87 | Télécharger |
Lɔ́nnin` nè fìsá bàa wála nànfólo? ߟߐ߲ߠߌ߲ ߠߋ߬ ߝߌ߬ߛߊ߫ ߓߊ߰ ߥߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ؟ |
Bérete, Bànjá | 2001 | 18 | Télécharger |
Lɔ́nni` ɲínin` ɲà tɔ́nɔ` díina` dɔ́. ߟߐ߲ߠߌ ߢߌߣߌ߲ ߢߊ߬ ߕߣߐ ߘߌ߯ߣߊ ߘߐ߫ |
Sísàwánɛ, Bàkɔ́rɔba | 2001 | 24 | Voir extrait |
Lɛ́ra fírisi. ߟߍߙߊ߫ ߝߙߌߛߌ |
Al-Qaddafi, Muammar | 2012 | 104 | Voir extrait |
Lɛ́rada Bɛ̀nkadi ߟߍߙߘߊ ߓߍ߲߬ߞߊ߬ߘߌ |
? | 2 | Télécharger | |
Màli Kánbɛn màyéren` n'à bàditá` lù kɔ́dɔ`. ߡߊ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߡߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߣߴߊ߬ ߓߊ߬ߘߌ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߞߘߐ |
Sánkare, Màhamuud | 2013 | 40 | Voir extrait |
Màli Kánbɛn` Sìikán`. ߡߊ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߛߌ߰ߞߊ߲ |
66 | Télécharger | ||
Màli Kánbɛn` Sìikán`. ߡߊ߬ߟߌ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߛߌ߰ߞߊ߲ |
? | 2007 | 36 | Télécharger |
Màli wári. ߡߊ߬ߟߌ߬ ߥߊߙߌ |
Sánkare, Màhamúud | ? | 102 | Voir extrait |
Màlí ní Jìnɛ́ fàdi kélen kɔ́nɔ jɔ́fɔ fìlá. ߡߊ߬ߟߌ߫ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߝߊ߬ߘߌ߬ ߞߋߟߋ߲ ߞߣߐ߫ ߖߝߐ߫ ߝߌ߬ߟߊ |
Tárawele, Ámadu Sědù; Kùlíbàli, Úsman | 2006 | 49 | Voir extrait |
Màlo sɛ́nɛ` ɲá bɛ́dɛ`. ߡߊ߬ߟߏ߬ ߛߣߍ ߢߊ߫ ߓߘߍ |
Sùware, Làájì Màmadí | 2013 | 50 | Télécharger |
Màmadi Sáayon Kàmará lá tírindi n'à lá sɛ́bɛyali. ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߬ ߛߊ߯ߦߏ߲ ߞߡߊ߬ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߕߌߙߌ߲ߠߌ߲ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߓߍߦߊߟߌ ߟߋ߬ |
Kàmará, Màmadi Sáayon | 2003 | 30 | Voir extrait |
Mànden kúrufaba` láminin jámana` n’à tónbon` mànsalá lù dɔ̀fɔ́ 1100-1898 tɛ́la` dɔ́. ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߞߙߎߝߓߊ ߟߊߡߌߣߌ߲߫ ߖߡߊߣߊ ߣ ߴ ߊ߬ ߕߏ߲ߓߏ߲ ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߘߐ߬ߝߐ ١١٠٠-١٨٩٨ ߕߍߟߊ ߘߐ߫ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1995 | 231 | Voir extrait |
Mànden lɔ́nninya` n'à lɔ́ko`. ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߟߐ߲ߣߌ߲ߦߊ ߣߴߊ߬ ߟߐ߲ߞߏ ߞߎߘߎ߲ ߝߟߐ |
Sylla, Hayamady | 2013 | 444 | Télécharger |
Mànden mélekuya` bólon fɔ́lɔ`: Kúmamasàndá. ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߡߟߋߞߎߦߊ ߓߏߟߏ߲߫ : ߞߎߡߊߡߊߛߊ߲߬ߛߊ |
Kántɛ, Sòlomana | 2012 | Télécharger | |
Mànden tɔ́ɔko` tùɲayá` tíkitiki. ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߕߐ߯ߞߏ ߕߎ߬ߢߊ߬ߦߊ ߕߞߌߕߞߌ |
Kàbá, Sòrí Màndenká | 2016 | 118 | Voir extrait |
Mànden yírikali dámìna ɲá`. 2. Mɔ̀ɔ́ hákɛ lásenɛn` ní dùudén` tá`. 3. Mɔ̀ɔ́ hákɛ jáaba lásenɛn. ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߦߙߌߞߊߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߢߊ ߸ ߡߐ߱ ߤߊߞߍ߫ ߟߊߛߋߣߍ߲ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߘߋ߲ ߕߊ ߸ ߡߐ߱ ߤߊߞߍ߫ ߖߊ߯ߓߊ߫ ߟߊߛߋߣߍ߲ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1992 | 16 | Voir extrait |
Màndén fòdoba kán` dɔ̀fɔ́ ládɛsɛnɛn` à ní árabu kúmaden` dó lù sé ɲá Ńkó dɔ́. ߡ߲߬ߊߘ߲߫ߋ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߞߊ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ ߊ ߣߌ߫ ߊߙߊߓߎ߫ ߞߎߡߊߘߋ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߬ ߛߋ߫ ߢߊ ߒߞߏ ߘߐ߫ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1997 | 19 | Voir extrait |
Màndén sànda 1230 ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߛߊ߲߬ߘߊ߬ ߁߂߃߀ |
Kàmara, Móri | 2017 | 76 | Voir extrait |
Màndén sàndá` lù. ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߛߊ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2004 | 64 | Voir extrait |
Màndén` dɔ̀fɔ́` kàfa 3. Kùrukanfúwa gbàrá` kùrundú lù à ní kàfa 4., mɛ́n` kɛ́ dá Sònjáda tàminnɛ́n` kɔ́. ߡ߲߬ߊߘߋ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߞ߲߬ߎߝߟߐ ߞߝߊ߬ ߃ ، ߞߙߎ߬ߞ߲߬ߊߝߎߥߊ߫ ߜߊ߬ߙߊ ߞߎ߬ߙ߲߬ߎߘߎ ߟߎ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߝߊ߬ ߄، ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߏ߲߬ߖߘߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߞߐ߫ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1994 | 84 | Voir extrait |
Màndén` dɔ̀fɔ́` kùnfɔ́lɔ` mɛ́n kɛ́ dá Sònjada kó` ɲɛ́. ߡ߲߬ߊߘߋ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߞ߲߬ߎߝߟߐ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߏ߲߬ߖߘߊ߬ ߞߏ ߢߍ߫ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1994 | 120 | Voir extrait |
Màndén` nù lá máɲǐn` nù wèdewedeyalí`. ߡߊ߲߬ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊߢߌ߲߭ ߠߎ߬ ߥߘߋ߬ߥߘߋߦߊ߬ߟߌ |
Kòromá, Sádamadiya Màmádi | 2015 | 48 | Télécharger |
Màninkakán` ní fílakan` kàfa fɔ́lɔ ńkó` dɔ́. ߡߊ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߞߊ߲ ߣߌ ߝߌߟߊߞߊ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ ߒߞߏ ߘߐ |
Kɔ́ndɛ, Màmadí; Bàri, Rúhì | 2000 | 23 | Télécharger |
Mànkɔrɔkɔrɔnnín` kàfá` mɛ́n tɔ́ɔ` kó: sě` n'à nàfá` lù. ߡߊ߲߬ߞߐ߬ߙߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߬ߝߊ ߡߍ߲ ߕߐ߮ ߞߏ: ߛߋ߭ ߣߴߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߟߎ߬ |
Bànbá, Játa Ádama | 2008 | 38 | Voir extrait |
Màsaralí` lɛ́ra`. ߡߊ߬ߛߙߊ߬ߟߌ ߟߍߦߊ |
Abdurahmaan, Kayrawaani | 2010 | 128 | Voir extrait |
Màsilannín` gbɛ́dɔta` kàfá`. ߡߊ߬ߛߌ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߜߍߘߐߕߊ ߞߊ߬ߝߊ |
Tárawele, Màmádii | 2007 | 44 | Télécharger |
Màtaralí. ߡߊ߬ߕߙߊ߬ߟߌ |
Kántɛ, Úmaaru Sómasi | 2001 | 12 | Télécharger |
Màtínki` ní màsáada` ní Kéla` n'à dɛ̀ɲɔ́ɔ` lù fǒ` Màdíina. ߡߊ߬ߕߌ߲ߞߌ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߛߊ߯ߘߊ ߣߌ߫ ߞߋߟߊ ߣߴߊ߬ ߘߍ߬ߢߐ߮ ߟߎ߬߬ ߝߏ߭ ߡߊ߬ߘߌ߯ߣߊ߫ |
Sùudulá, Ábudul Káadir; Ábudu, Rahaman Kúusak | 1991 | 92 | Télécharger |
Màɲimáko. ߡߊ߬ߢߌ߬ߡߊߞߏ |
Sánkare, Màhamúud | 2005 | 28 | Voir extrait |
Másina dɔ̀fɔ́`: sàn 462 jànjón: k'à tà 1400 mà - k'à sìi 1862 lá. ߡߊߛߌߣߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߛߊ߲߬ 462 ߖߊ߲߬ߖߏ߲߫: ߞߴߊ߬ ߕߊ߬ 1400 ߡߊ߬ ߸ ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ 1862 ߟߊ߫ |
Kántɛ, Sòlománà | 2007 | 40 | Voir extrait |
Mùn yé tàmin ná sàyá` kɔ́? ߡߎ߲߬ ߧߋ߫ ߕߊ߬ߡ߲߬ߌ ߠߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߞߐ߫ ؟ |
? | 2002 | 75 | Télécharger |
Mɔ̀ɔdɔgbɛ́ bátɔ̀mɔnnɛ́n nù: “Ála lá làfɔbaa` n’à lá kéla lù kànín”. Sìlamayá` pédeku lànɔɔyanɛ́n lɛ́ra sábanan`. ߡߐ߰ߘߐ߬ߜߍ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ : (ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߣ ߴ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߣߌ߲߫) (ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߔߘߋߞߎ߫ ߟߊߣߐ߰ߦߊ߬ߣߍ߲ ߟߍߙߊ߫ ߛߓߊߣߊ߲) |
Hásanù, Àayúubù | 1999 | 82 | Voir extrait |
Mɔ̀ɔya` hákɛ dɔlɔnta lù. Kúdun fɔ́lɔ: Hákɛ málɔnnɛn mɛ̂n nù y'à sɔ̀dɔnbaa` lù ní kàfo` mà. ߡߐ߰ߦߊ ߤߊߞߍ߫ ߘߐߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬. ߞߎߘߎ߲ ߝߟߐ: ߤߊߞߍ߫ ߡߊߟߐ߲ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߐߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ ߡߊ߬ |
Kùlibàli, Káarakànin Kàalu | 2021 | 112 | Voir extrait |
Mɔ̀ɔyá lá fɛ̌ sàbá`. ߡߐ߰ߦߊ ߟߊ߫ ߝߍ߭ ߛߊ߬ߓߊ |
Kòroma, Sádamadiya Màmádi | 2015 | 96 | Voir extrait |
Mɔ̀ɔ` fádi fǎn nù tɔ́ɔ. ߡߐ߱ ߝߊߘߌ ߝߊ߲߭ ߠߎ߬ ߕߍ߮ |
Sùkanɛ́, Ámadu | 2013 | 20 | Voir extrait |
Mɔ̌ɔ` tɛ́ díya bɛ́ɛ ɲɛ́, í tɛ́ gbóya bɛ́ɛ ɲɛ́: Jìnɛ Kánbɛn` kántii fɔ́lɔ Áhmɛd Sékù Tùré ߡߐ߱ ߕߍ߫ ߘߌߦߊ߫ ߓߍ߯ ߢߍ߫ ߸ ߌ ߕߍ߫ ߜߏߦߊ߫ ߓߍ߯ ߢߍ߫: ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߍ߫ߓߍ߲ ߞߊ߲ߕߌ߯ ߝߟߐ ߊߤߑߡߍߘ ߛߋߞߎ߬ ߕߎ߬ߙߋ߫ |
Kònatɛ́, Bɔ́ Lònsénin | 2017 | 44 | Voir extrait |
Mɛ́ngboya` ní mɛ́ndiya` mànkútu`, hámantɛ hàrijɛnɛ ní jáhanama mànkútu`. ߡߍ߲ߜߏߦߌ ߣߌ߫ ߡߍ߲ߘߌߦߌ ߡߊ߲߬ߞߕߎ ، ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߣߍ߫ ߣߌ߫ ߖߊߤߣߊߡߊ߫ ߡߊ߲߬ߞߕߎ |
Kántɛ, Sùlèmán | 2001 | 56 | Télécharger |
N'án bɛ̀n dá án dí sé kó` bɛ́ɛ lá. ߣߴߊ߲ ߓߍ߲߬ ߘߊ߫ ߊ߲ ߘߌ߲ ߛߋ߲ ߞߏ ߓߍ߱ ߟߊ߫ |
? | ? | 2 | Télécharger |
Nà. ߣߊ߬ |
? | 1999 | 14 | Voir extrait |
Nàbiɲíma` lú fàsá. Án bénba` Ádama céd'Ála bólo à jɛ̀dɛ́` dén nù lé mà. ߣߊ߬ߓߌ߬ߢߊߡߊ ߟߎ߫ ߝߊ߬ߛߊ ߊ߲ ߓߋ߲ߓߊ ߊߘߡߊ߫ ߗߋߘߵߊߟߊ߫ ߓߟߏ ߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߘߋ߲߫ ߠߎ߬ ߟߋ ߡߊ߲ |
Kánte Sùlémana | 1999 | 56 | Voir extrait |
Nákɔsɛnɛ` kɛ́ɲa bɛ́dɛ` ߣߊߞߐߛߣߍ ߞߍߢߊ߫ ߓߘߍ |
Kàmara, Lónkasiya | ? | 71 | Voir extrait |
Námɔ̀ri ní Káninba yàrabí` kànfɔ́: Ń dí mɔ̀ɔ mà ń ní mɛ́n` ká dí án ɲɔ́ɔn ɲɛ́. ߣߊߡߐ߬ߙߌ߬ ߣߌ߫ ߞߊߣߌ߲ߓߊ߫ ߦߙߊ߬ߓߌ ߞߊ߲߬ߝߐ: ߒ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬ ߒ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߘߌ߫ ߊ߲ ߢߐ߲߮ ߢߍ߫ |
Kàba, Béntu Bákari | 2003 | 60 | Voir extrait |
Nɛ́lsɔn Mándela fàsá`, Wòrodúu` Áfrik sìilolo`. ߣߍߟߑߛߐ߲߫ ߡߊ߲ߘߋߟߊ߫ ߝߊ߬ߛߊ ߥߙߏߘߎ߮ ߊߝߙߌߞ ߛߌ߰ߟߏߟߏ |
Sánkare, Màhamúud | 121 | Voir extrait | |
Ǹ tùn k'à lɔ́n. Kàfa fɔ́lɔ. ߒ߬ ߕߎ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Wédaraogo, Mùláyì Ídirisà | 1999 | 27 | Voir extrait |
Ǹgbusun bála`. ߒ߬ߜߎ߬ߛߎ߲߬ ߓߟߊ |
Jàra, Hàwa Yúunusa | 2011 | 62 | Voir extrait |
Ń báda bí ńkó` kàrán` mà. ߒ ߓߘߊ߫ ߓߌ߫ ߒߞߏ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߡߊ߬ |
Dúnbuya, Ábdulahi | 2014 | 98 | Voir extrait |
Ń ná kɛ̀lɛdenɲá. ߒ ߠߊ߫ ߞߟߍ߬ߘߋ߲߬ߧߊ |
Sámakɛ̀, Ɲámina Súngalo | 2010 | 150 | Voir extrait |
Ńfamìdén` ná tòlí`. ߒߝߊߡߌ߬ߘߋ߲ ߠߊ߫ ߕߏ߬ߟߌ |
Dúnbuya, Ànsumánà | 2001 | 40 | Voir extrait |
Ńko kɔ́mabinbin` kàfá` ߒߞߏ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲ ߞߊ߬ߝߊ |
Kàmara, Ńfáalì Lónkosiya | 2018 | 80 | Voir extrait |
Ńko tùmakún` Kúruka Fúka` sànwála` 780. ߒߞߏ ߕߎ߬ߡߊ߬ߞߎ߲ ߞߙߎߞߊ߫ ߝߎߞߊ ߛߊ߲߬ߥߟߊ ߇߈߀ |
24 | Télécharger | ||
Ńko` kánmasere` lù. ߒߞߏ ߞߊ߲ߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ |
Kùlúbàli, Úsman` | ? | 27 | Voir extrait |
Ńkó dáminalan. ߒߞߏ ߘߊߡߌߣߊߟߊ߲ |
Jàkite, Núuhan | 2012 | 25 | Voir extrait |
Ńkó kàran ɲá` dánsudun. ߒߞߏ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߢߊ ߘߊ߲ߛߎߘߎ߲ |
Jàabi, Nànfóo Ísùmaíila | 2000 | 23 | Voir extrait |
Ńkó kàran ɲá` dánsudun. ߒߞߏ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߢߊ ߘߊ߲ߛߎߘߎ߲ |
Jàabi, Nànfóo Ísùmaíila | 2000 | 23 | Télécharger |
Ńkó làkaranyalí` síla` súdun kàfanɛ́n fɔ́lɔ. ߒߞߏ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߛߎߘߎ߲ ߞߝߊ߰ߣߍ߲߫ ߝߟߐ߫ |
Màlén, Íburaahiima | 1994(ou plus tard) | 34 | Voir extrait |
Ńkó làkaranyalí` síla` súdun kàfanɛ́n fɔ́lɔ. ߒߞߏ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߛߎߘߎ߲ ߞߝߊ߰ߣߍ߲߫ ߝߟߐ߫ |
Màlén, Íburaahiima | 1994(ou plus tard) | Voir extrait | |
Ńkó làkaranyalí` síla` súdun. ߒߞߏ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߛߎߘߎ߲ ߞߝߊ߰ߣߍ߲߫ ߝߟߐ߫ |
Fofana, Mamadou dit Bakoroba | 2006 | 41 | Voir extrait |
Ńkó làkaranyalí` síla` súdun. ߒߞߏ ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߛߌߟߊ ߛߎߘߎ߲ ߞߝߊ߰ߣߍ߲߫ ߝߟߐ߫ |
Fofana, Mamadou dit Bakoroba | 2006 | 41 | Voir extrait |
Ńkó lɔ́nko káran kàfa fɔ́lɔ`. ߒߞߏ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߞߊߙߊ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2003 | 121 | Voir extrait |
Ńkó lɔ́nko káran kàfa fɔ́lɔ`. ߒߞߏ ߟߐ߲ߞߏ߫ ߞߊߙߊ߲ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2003 | 121 | Voir extrait |
Ńkó sɛ́bɛsun jìyama`. ߒߞߏ ߛߓߍߛߎ߲ ߖߌ߬ߦߊ߬ߡߊ |
Kántɛ, Sòlomáana | ? | 40 | Voir extrait |
Ńkó tɔ́ɔ-lá-lón` káro sábama sìnfonɲali fɔ́lɔ kànkúma` bátɔmɔn kàfalén lón kálatii` ní dònjulumalá` lù bólo. ߒߞߏ ߕߐ߯-ߟߊ߫-ߟߏ߲ ߞߊߙߏ߫ ߛߓߊߡߊ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ߬ ߝߟߐ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߓߊߕߐߡߐ߲ ߞߝߊ߬߬ߟߋ߲ ߟߏ߲߫ ߞߟߊߕߌ߮ ߣߌ߫ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ |
? | 2010 | 16 | Voir extrait |
Ńkó wàsá` dàlu kɛ́ndɛ. ߒߞߏ ߥߊ߬ߛߊ ߘߊ߬ߟߎ߬ ߞߍ߲ߘߍ |
Fófana, Màmádù (Bàkɔrɔbá) | 2008 | 26 | Voir extrait |
Ńkó ɲáɲinin` n’à yíriwali` dònjulumá` dɛ̌ (N.Ɲ.Y.D.) sìikán` ní sàriyá` dònjulumá`. ߒߞߏ ߢߊߢߌߣߌ߲ ߣ ߴ ߊ߬ ߦߙߌߥߊߟߌ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ ߘߍ߭ (ߒߧ߲ߦ߲ߘ߲ ) ߛߌ߰ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ |
20 | Télécharger | ||
Ńkó` kàfa sábanan`. ߒߞߏ ߞߝߊ߯ ߛߓߊߣߊ߲ |
Kántɛ, Sòlomáana | 1993 | 52 | Voir extrait |
Ńkó` kángbɛ` kùnbabá. ߒߞߏ ߞߊ߲ߜߍ ߞߎ߲߬ߓߊ߬ߓߊ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1998 | 52 | Voir extrait |
Ńkó` kángbɛ` kùnbabá. ߒߞߏ ߞߊ߲ߜߍ ߞߎ߲߬ߓߊ߬ߓߊ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1998 | 52 | Voir extrait |
Ńkó` kángbɛ` kùnbabá. ߒߞߏ ߞߊ߲ߜߍ ߞߎ߲߬ߓߊ߬ߓߊ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2015 | 84 | Voir extrait |
Ńkó` kángbɛ` kùnfɔ́lɔ. ߒߞߏ ߞߊ߲ߜߍ ߞߎ߲߬ߝߟߐ |
Kántɛ, Sùlemáana | 2008 | 40 | Voir extrait |
Ńkó` kángbɛ` kùnfɔ́lɔ. ߒߞߏ ߞߊ߲ߜߍ ߞߎ߲߬ߝߟߐ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1996 | 37 | Voir extrait |
Ńkó` kángbɛ`. ߒߞߏ ߞߊ߲ߜߍ |
Kántɛ, Sòlomana | 2014 | 52 | Voir extrait |
Ńkó` wálifaya tòngbó` nàfaɲɔɔnyá kàfa fɔ́lɔ` láɲìnɛ́n`. ߒߞߏ ߥߊߟߌߝߦߊ ߕߏ߲߬ߜߏ ߣߝߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ ߟߊߢߊ߬ߣߍ߲ |
2014 | 47 | Télécharger | |
Pápuu` ní Záyidi tɛ́` ɲìninkalí`. ߔߊߔߎ߮ ߣߌ߫ ߦߊߖ߭ߌߘ ߕߍ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߓߊ߬ߟߌ |
Tárawele, Úmaru | 1998 | 16 | Télécharger |
Pátris Lúmunba kótíi fɔ́lɔfɔlɔ` fàa ɲá` dɔ́sari`. Kɔ̀ngó Kánbɛn` bɛ́ɛyalaka` lá jɛ̀dɛɛtiiya dɔ́sodongbanɛn dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn. ߔߊߕߙߌߛ ߟߎߡߎ߲ߓߊ߫ ߞߏߕߌ߯ ߝߟߐߝߟߐ ߝߊ߰ ߢߊ ߘߐߛߊߙߌ ߸ ߞߏ߲߬ߜ߭ߏ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߓߍ߯ߦߊߟߞߊ ߟߊ߫ ߖߘߍ߰ߕߌ߰ߦߊ߫ ߘߐߛߏߘߏ߲ߜߊߣߍ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Tùnkara, Làaji Sékù | 2003 | 124 | Voir extrait |
Pópo dɔ́bɛnɲa` kàfanɛn fɔ́lɔ`. ߔߏߔߏ߫ ߘߐߝߍ߲ߢߊ ߞߝߊ߬ߣߍ߲߬ ߝߟߐ |
Sánkare, Sědú | 2014 | 78 | Voir extrait |
Róbɛr Nɛ́sta Márle, jòsojasa fɔ́li` mànsá`. ߙߏߓߍߙ ߣߍߛߑߕߊ߫ ߡߊߙߑߟߋ߫ ߖߛߏ߬ߖߛߊ߬ ߝߐߟߌ ߡߊ߲߬ߛߊ |
Sánkare, Màhamúud | 2011 | 43 | Voir extrait |
Rúwanda dɔ̀fɔ́` ládɛsɛnɛn. ߙߎߥߊ߲ߘߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ |
Sangare, Mahamoud | 2005 | 11 | Voir extrait |
Sàabá lù lá fúndi. ߛߊ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ |
Kántɛ, Sòlomáana | 2003 | 12 | Voir extrait |
Sàadíńdamun. ߛߊ߰ߘߌߒߘߊߡߎ߲߫ |
Kándɛ, Làají Màmúdu | 2002 | 36 | Voir extrait |
Sàbayá. ߛߓߊ߬ߦߊ |
Úsman Kùlúbàli | 2013 | 118 | Voir extrait |
Sàmùdugbɛ́ kàfa fɔ́lɔ. Àlimáamin Sǎmóri Tùté` fàsá`, mɛ́n tɔ́ɔ` jɛ̀dɛ́` yé kó Sàmudugbɛ́ Tùré`. ߛߊ߬ߡߘߎߜߍ߫ ߞߝߊ߬ ߝߟߐ߸ ߊ߬ߟߌ߬ߡߊ߯ߡߌ߲߬ ߛߊ߭ߡߏߙߌ߫ ߕߎ߬ߙߋ ߝߊ߬ߛߊ ߡߍ߲ ߕߐ߮ ߖߍ߬ߘߍ ߦߋ߫ ߞߏ߫ (ߛߊ߬ߡߘߎ߬ߜߍ߫ ߕߎ߬ߙߋ) |
Kántɛ Sùlemáana | 32 | Voir extrait | |
Sàranun 30. ߛߙߊ߬ߣߎ߲߬ 30 |
Kántɛ, Sùlemána | 16 | Voir extrait | |
Sàranun lɛ́ra` mɛ̂n tɔ́ɔ kó: Sìlamá` sěn` bɛ̌n` - kélaba tòndá` mà, ò kàfá sàbá fɔ́lɔ. ߛߌ߬ߟߊ߰ߡߊ ߛߋ߲߭ ߓߍ߲߭ ، ߞߋߟߓߊ ߕߏ߲߬ߘߊ ߡߊ߬ ، ߏ ߞߊ߬ߝߊ߫ ߛߊ߬ߓߊ ߝߟߐ |
? | 1991 | 800 | Voir extrait |
Sàranun lɛ́ra` mɛ̂n tɔ́ɔ kó: Sìlamá` sěn` bɛ̌n` - kélaba tòndá` mà, ò kàfá sàbá fɔ́lɔ. ߛߌ߬ߟߊ߰ߡߊ ߛߋ߲߭ ߓߍ߲߭ ، ߞߋߟߓߊ ߕߏ߲߬ߘߊ ߡߊ߬ ، ߏ ߞߊ߬ߝߊ߫ ߛߊ߬ߓߊ ߝߟߐ |
? | 1991 | 800 | Voir extrait |
Sàyá lá mɔ́nɛ dònnɛ́n` tɛ́ bán bɔ́ lá. Dénmisɛn` nù lálii sùkú. ߛߊ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߡߐߣߍ߫ ߘߏ߲߬ߣߍ߲ ߕߍ߫ ߓߊ߲߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߸ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߟߌ߯ ߛߎ߬ߞߎ |
Bérete, Kàrifala | 1982 | 20 | Voir extrait |
Sàyá` mànkútu` ní kùnkolo kɔ́dɔ`. ߛߊ߬ߦߊ ߡߊ߲߬ߞߕߎ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߞߟߏ߬ ߞߘߐ |
2012 | 43 | Voir extrait | |
Sádaka kó`. ߛߘߊߞߊ߫ ߞߏ |
Télécharger | |||
Sáhara` múukan`. ߛߤߊߙߊ ߡߎ߯ߞߊ߲ |
Sánkare, Màhamúud | 2012 | 48 | Voir extrait |
Sáli` mànkútu` ní sùkó` ní bádɛ`. ߛߊߟߌ ߡߊ߲߬ߞߕߎ ߣߌ߫ ߛߎ߬ߞߏ ߣߌ߫ ߓߊߘߍ |
Abu Bakari Alizerila | 1987 | 130 | Voir extrait |
Sáli` ní sániya`. ߛߊߟߌ ߣߌ߫ ߛߊߣߌߢߊ |
19 | Voir extrait | ||
Sáli` yé kɛ́ lá sàyafére` má dì? Àa jónna dì? Àa kásankela dì? Àa dòonná dì? ߛߊߟߌ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߦߊ߬ߝߙߋ ߡߊ߫ ߘߌ߬؟ ߊ߰ ߖߏ߲ߠߊ߫ ߘߌ߬؟ ߊ߰ |
Kántɛ, Sólòmáana | ? | 19 | Voir extrait |
Sánna` dɔ̀fɔ́`. ߘߊ߲ߠߊ ߛߐ߬ߝߐ |
Bùuwarɛ́, Bàraká | 2006 | 13 | Voir extrait |
Sáriya`: Mùn n’Ála k’ò dí Músa mà? ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ: ߡߎ߲߬ ߣ ߴ ߊߟߊ߫ ߞߴߏ߬ ߘߌ߫ ߡߎߛߊ߫ ߡߊ߬ ؟ |
8 | Télécharger | ||
Sènbá` ní jìbirilén` ná sìiɲɔɔnyá. Súluku` lá dándali` kà sǒ` dándan. Sòbó lù lá nánfuletu gbàrá`. ߛߋ߲߲߬ߓߊ ߣߌ߫ ߖߓߌ߬ߙߌ߬ߟߋ߲ ߠߊ߫ ߛߌ߰ߢߐ߲߰ߦߊ߸ ߛߟߎߞߎ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ ߸ ߞߊ߬ ߛߏ߭ ߘߊ߲ߘߊ߲߫߸ ߛߏ߬ߓߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲ߝߎߟߋߕߎ߫ ߜߊߙߊ |
Tárawele, Màmádi | 31 | Voir extrait | |
Shía lù gbùndú fárasa. ߛ߭ߌߊ ߟߎ߬ ߜߎ߲߬ߘߎ ߝߙߊߛߊ |
Kàbá, Ámara | 2001 | 27 | Voir extrait |
Shɛ́kna Hàmála dɔ̀fɔ́. ߛ߭ߍߞߴߣߊ߫ ߤߊ߬ߡߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ |
Sánkare, Màhamúud | 2008 | 52 | Voir extrait |
Sìbo fásari kàfá`. ߛߌ߬ߓߏ߬ ߝߛߊߙߌ ߞߊ߬ߝߊ |
62 | Voir extrait | ||
Sìbó` kɔ́dɔ` ɲáfɔ kàfá`. ߛߌ߬ߓߏ ߞߘߐ ߢߊߝߐ߫ ߞߊ߬ߝߊ |
Dùnbúya, Sènkun | 1998 | 54 | Voir extrait |
Sìlamayá` díina` kùnnayéren` káfa. ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߘߌ߱ߣߊ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߦߋߙߋ߲ ߞߝߊ |
Àbû, Yàshíid | 1998 | 24 | Télécharger |
Sìlamayá` lɔ́nta` n'à kɛ́ta` dó lù. ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߟߐ߲ߕߊ ߣߴߊ߬ ߞߍߕߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ |
Berete, Ibrahima | 2008 | 12 | Voir extrait |
Sìlamayá` túnkun nù. ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ߬ߦߊ ߕߎ߲ߞߎ߲߫ ߠߎ߬ |
? | ? | 141 | Voir extrait |
Sìlamayá` túnkun` nù: Kɔ́nɔn kúnba dón. ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߕߎ߲ߞߎ߲ ߠߎ߬ : ߞߐߣߐ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ߫ ߘߏ߲ |
Kàba, Háabibu | 1997 | 20 | Voir extrait |
Sìlamayá` yé ɲìmayá` ní dáfa` ní kálańkeya` díina` lè dí. ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߦߋ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ߦߊ ߣߌ߫ ߘߝߊ ߣߌ߫ ߞߟߊߒߞߋߦߊ ߘߌ߯ߣߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ |
Hásanù Àayúubù | 1999 | 111 | Voir extrait |
Sìlamayá` ɲálɔn jɔ́na kàfa fílanan ní 3. ládɛnɛn`. ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߢߊߟߐ߲߫ ߖߏߣߊ ߞߝߊ߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ ߣߌ߫ ٣߲ ߟߊߘߍ߬ߣߍ߲ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1990(1974) | 24 | Voir extrait |
Sìlamá` wànári` Kùraná` ní sàranún` Ála kófɔ` lù lá. ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߥߊ߬ߣߊߙߌ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߣߌ߫ ߛߙߊ߬ߣߎ߲ ߊߟߊ߫ ߞߏߝߐ |
Sàíidù, bnú Àlí bnù Wáhafu Álkàhatáani | ? | 102 | Voir extrait |
Sìsɛ lákolokolo. ߛߌ߬ߛߍ߬ ߟߊߞߟߏߞߟߏ |
Tárawele, Sědù Kùnnadi | 2011 | 60 | Voir extrait |
Síla` kùrundú lù Ńkó` dɔ́. ߛߌߟߊ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߟߎ߬ ߒߞߏ ߘߐ߫ |
2007 | 22 | Voir extrait | |
Síramuu` ní tàbadáa` à ní síra méleke, sìkaratí`, kíti sìlamayá kɔ́nɔ. ߛߌߙߊߡߎ߮ ߣߌ߫ ߕߓߊߘߊ߮ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߌߙߊ߫ ߡߟߋߞߋ ߸ ߛߌ߬ߞߙߊ߬ߕߌ ߸ ߞߕߌ ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߞߣߐ߫ |
Jàra, Sìdíki | 2007 | 11 | Voir extrait |
Sòlí` ní cɛ̀bàyá. ߛߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߗߍ߬ߓߊ߬ߦߊ |
Kàba, Béntu Bákari | 2003 | 32 | Voir extrait |
Sòlomana Kàntɛ kɔ́dɔfɔlan fàransí`-ńkó ߛߟߏ߬ߡߣߊ߬ ߞߊ߲߬ߕߍ߬ ߞߘߐߝߐߟߊ߲ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ-ߒߞߏ |
Kántɛ Sòlɔmana | 2012 | 288 | Télécharger |
Sòninkekán kàfanɛ́n fɔ́lɔ` ߛߏ߬ߣߌ߬ߒ߬ߞߋ߬ߞߊ߲ ߞߝߊ߬ߣߍ߲ ߝߟߐ |
Sánkare, Màhamúud | 2003 | 22 | Voir extrait |
Sòninǹke jámana` lù lè tèn. ߛߏ߬ߣߌ߲߬ߒߞߋ߫ ߖߡߊߣߊ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߕߋ߲߬ |
Tìngánà, Shɛ́kinà | 2007 | 24 | Voir extrait |
sòninǹké kángbɛ` kùntɔ́ɔ` lù bátɔmɔn`. ߕߊ߲߬ߓߊ: ߛߏ߬ߣߌ߲߬ߒ߬ߞߋ ߞߊ߲ߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Tigana, Cheikhna | 2011 | Voir extrait | |
Sònjáda Kétà bɔ́kolo` n'à bɔ́nsɔn` nù. ߛߏ߲߬ߖߘߊ߫ ߞߋߕߊ߬ ߓߐߞߐߟߏ ߣߴߊ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ |
Kétà, Fáruku | 2012 | 20 | Voir extrait |
Sòso kán` lɔ́n jóna`. ߛߏ߬ߛߏ߬ ߞߊ߲ ߟߐ߲߫ ߖߏߣߊ ߞߎߘߎ߲ ߝߟߐ |
Màrá, Sɛ̀bɛ́ | 2013 | 126 | Télécharger |
Sòsó fàamalá` dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn`. ߛߏ߬ߛߏ߫ ߝߊ߰ߡߊ߬ߟߊ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Kántɛ, Sùlemaana | 1993 | 48 | Voir extrait |
Sùkú` kàfanɛn fílanan`. ߛߎ߬ߞߎ ߞߝߊ߬ߣߍ߲߬ ߝߌߟߊߣߊ߲ |
Kántɛ, Sùlemán | 2010 | 26 | Voir extrait |
Sùkú` kàfanɛn fɔ́lɔ`. ߛߎ߬ߞߎ ߞߝߊ߬ߣߍ߲߬ ߝߟߐ |
Kántɛ Sùlemán | 2010 | 42 | Voir extrait |
Súluku` lá ìmaamunyá` wála Játùru. ߛߟߎߞߎ ߟߊ߫ ߌ߬ߡߊ߰ߡߎ߲߬ߧߊ ߥߟߊ߫ ߖߊߕߙߎ߬ |
Bári, Úmarù | 2000 | 21 | Télécharger |
Súna. ߛߎߣߊ |
Sùkanɛ́, Ámàdú | 2010 | 19 | Voir extrait |
Súna` dònkó` ní jàmá` táasila` súnba` lákàfonɛ́n` sìlamaya díina` sɔ̀nɔmɛdɔyá` lɔ́n` dɔ́. ߛߎߣߊ ߘߏ߲߬ߞߏ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߕߊ߯ߛߌߟߊ ߛߎ߲ߓߊ ߟߊߞߊ߬ߝߏ߬ߣߍ߲ ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ߬ ߘߌ߯ߣߊ ߛߣߐ߬ߡߍ߬ߘߐ߬ߦߊ ߟߐ߲ ߘߐ߫ |
Naasiru, bnú Ábudul Káriima ál’Akilu | 1995 | 31 | Voir extrait |
Sɔ̀dɔ́n` bɛ̀dɛbɛdɛlí` ߛߐ߬ߘߐ߲ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ |
Kántɛ, Sùlemán | 1993 | 36 | Voir extrait |
Sɔ̀nɔmɛ́ n’à dɔ́kɛ` lù, à ní wèdewedelá bíloolu làfɔbáa` Ísa móyi` ɲɛ́, à ní bíloolu gbɛ́dɛ à mɔ̀yi` kɔ́. ߛߣߐ߬ߡߍ ߣ ߴ ߊ߬ ߘߐߞߍ ߟߎ߬ ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߊ߫ ߓߌߟߏ߯ߟߎ߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߌߛߊ߫ ߡߏߦߌ ߢߍ߫ ، ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߌߟߏ߯ߟߎ߫ ߜߘߍ߫ ߊ߬ ߡߏߦߌ ߞߐ߫ |
Kántɛ, Sùlemaana | 2003 | 40 | Voir extrait |
Sɔ̀nɔmɛ́` lá jànkáro` mɛ́n` tɔ́ɔ kó: Jìirijɔ́ɔrɔ. ߛߣߐ߬ߡߍ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫: ߖߌ߰ߙߌ߬ߖߐ߯ߙߐ |
Sùware, Làaji Màmádi | 2006 | 32 | Télécharger |
Sɔ̀nɔmɛ́` lá kɛ́ta`, kɛ́ta` tùɲamá. ߛߣߐ߬ߡߍ ߟߊ߫ ߞߍߕߊ ߞߍߕߊ ߕߎ߬ߢߊ߬ߡߊ |
Tárawele, Ámadu Sědù | 2009 | 48 | Voir extrait |
Sɔ̀ŋaɲikan kàfanín` fɔ́lɔfɔlɔ. ߛߐ߬ߢ߭ߊ߬ߢߌ߬ߞߞߊ߲ ߞߝߊ߬ߣߌ߲ ߝߟߐߝߟߐ |
Tùré, Ídirisa | 2007 | 23 | Voir extrait |
Sɔ́kɛ̀, wála cɛ̀nimosoyá` kɛ́ɲa ɲíma. ߛߐߞߍ߬ ߥߟߊ߫ ߗߍ߬ߣߌ߬ߡߛߏ߬ߦߊ ߞߍߢߊ߫ ߢߌߡߊ |
Dùnbuya, Mànsa Amara | 2016 | 30 | Voir extrait |
Sɛ́bɛden ná kàsabiyá` kàfa 1. ߛߓߍߘߋ߲߫ ߠߊ߫ ߞߛߊ߬ߓߌ߬ߦߊ ߞߝߊ߬ 1߭ |
Fófana, Yúsufù | 2001 | 37 | Voir extrait |
Sɛ̂k Ánta Jɔ̂p. ߛߍߞ ߊ߲ߕߊ߫ ߖߐߔ |
Sánkare, Màhamúud | 2013 | 48 | Voir extrait |
Tèlebé` Áfirikì dɔ̀fɔ́` Bátɛ Kánkan Kàbá` lú dùndumá` Kánara ní Bànára` lù fáranfasi` ládɛsɛnɛn. ߕߟߋ߬ߓߋ ߊߝߙߌߞߌ߬ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߍ߫ ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ ߓߊߣߙߊ ߣߌ߫ ߓߊߣߙߊ ߟߎ߬ ߝߊߙߊ߲ߝߊߛߌ ߟߊߘߛߍߣߍ߲ |
Kántɛ, Sòlomáana | ? | 79 | Télécharger |
Tínki` kàfanɛ́n fɔ́lɔ kà bɔ́ Kéla` Màmadí lá dùwau ɲánama` lù dɔ́ àlí màrá` lá. ߕߌ߲ߞߌ ߞߊ߬ߝߊ߬ߣߍ߲߫ ߝߟߐ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߞߋߟߊ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ ߟߊ߫ ߘߎ߬ߥߊ߬ߎ߬ ߢߣߊߡߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߌ߫ ߡߊ߬ߙߊ ߟߊ߫ |
2000 | 20 | Voir extrait | |
Tòlantan` dɔ̀fɔ` ní jáaba jílafɛ` tòlantanna ɲɛ́ta cɛ̀mɛ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ߕߊ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߊ߫ ߖߌߟߊߝߍ ߕߏ߬ߟߊ߲߬ߕߊ߲߬ߠߊ߬ ߢߍߕߊ߫ ߖߍ߬ߐߍ |
Màará, Jálaman Sɛ̀bɛ́ | ? | 10 | Télécharger |
Tòrowa` tɛ́ sòn dí ߕߙߏ߬ߥߊ ߕߍ߫ ߛߏ߲߬ ߘߌ߫ |
Kònatɛ, Sùmaila | 2017 | 16 | Voir extrait |
Tóma Sánkara fàsa`. Tóma Sánkara n'à tɔ̀ɲɔɔn nù lá wùyankilí` fàsá` Búrukina Fàsó`. ߕߏߡߊ߫ ߛߊ߲ߞߙߊ߫ ߝߊ߬ߛߊ. ߕߏߡߊ߫ ߛߊ߲ߞߙߊ߫ ߣߴߊ߬ ߕߐ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߥߎ߬ߦߊ߲߬ߞߌ߬ߟߌ ߝߊ߬ߛߊ ߓߙߎߞߌߣߊ߱ ߝߊ߬ߛߏ |
Sánkare, Màhamúud | ? | 84 | Voir extrait |
Tùbabu sánwala gbùndú` lù fáransanɛn`. ߕߎ߬ߓߊ߬ߓߎ߬ ߘߊ߲ߥߟߊ ߜߎ߲߬ߘߎ ߟߎ߬ ߝߊߙߊ߲ߘߊߣߍ߲ |
Jàra, Kálidu | 2012 | 38 | Voir extrait |
Tùmá` mɔ̀lɔ́n` sìlamayá` kɔ́nɔ. ߕߎ߬ߡߊ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߛߌ߬ߟߡߊ߬ߦߊ ߞߣߐ߫ |
Fóde Yusufu Kàriḍáawi | 1998 | 70 | Voir extrait |
Tɛ̀nɛn kùdunbá ní dònsó Sàmín. ߕߍ߬ߣߍ߲߬ ߞߎ߬ߘߎ߲߬ߓߊ߫ ߣߌ߫ ߘߏ߲߬ߛߏ߫ ߛߊ߬ߡߌ߲߫ |
Kùlíbàli, Íburahima Kálilù | 2013 | 88 | Voir extrait |
Wàdu wála Gána kɔ̀dɔmán` dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn. ߥߊ߰ߘߎ߰ ߥߟߊ߫ ߜ߭ߊߣߊ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ |
Kántɛ, Sùlemáana | 1993 | 27 | Voir extrait |
Wàdu wála Gána kɔ̀dɔmán` dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn. Sòsó dɔ̀fɔ́` bátɔmɔn 993 - (1205) - 1235. ߥߊ߰ߘߎ߰ ߥߟߊ߫ ߜ߭ߊߣߊ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ ߸ ߛߏ߬ߛߏ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߓߊߕߐߡߐ߲ 993 - (1205) - 1235 |
Kántɛ, Sùlemáana | 2004 | 60 | Voir extrait |
Wànaya` jóo 30 ní jɛ̀dɛkun` náwuruki` ߥߊ؛!ߣߊߦߊ ߖߏ߯ ߃߀ ߣߌ߫ ߖߘߍ߬ߞߎ߲ ߠߊߥߙߎߞߌ |
Covey, Stephen | 2017 | 31 | Voir extrait |
Wànkaradúu jàmanabá. ߥߊ߲߬ߞߙߊ߬ߘߎ߯ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ߓߊ |
Kàba, Béntu Bákari | 2003 | 79 | Voir extrait |
Wáliɲimalɔn báliya. ߥߊߟߢߌߡߊߟߐ߲ ߓߊߟߌߦߊ |
Bérete, Sàndali | ? | 8 | Voir extrait |
Wèdewedeyá kànfɔ́: Kèlennabíla kùndɔgbɛ́lɛn` mɛ́n kúmaya` dònnɛ́n tàasi nì kɔ̀rɔsi ní fáranfaasi dá. ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߦߊ߫ ߞߊ߲߬ߝߐ : ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ߬ߓߌߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߘߐ߬ߜߍߟߍ߲ ߡߍ߲ ߞߎߡߊߦߊ ߘߏ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߊ߰ߛߌ߬ ߣߌ߬ ߞߙߐ߬ߛߌ߬ ߣߌ߫ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߘߊ߫ |
Bùnu Tùfáyilì | 1988 | 49 | Voir extrait |
Wólondɔ` lù ní wólondɔli` mámàra ߥߟߏߒߘߐ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߥߟߏߒߘߐߟߌ ߡߊߡߊ߬ߕߊ |
Kàba, Tótoya Úmar | 2017 | 56 | Voir extrait |
Yìdasére. ߦߌ߬ߘߊ߬ߛߙߋ |
? | ? | 12 | Voir extrait |
Yílibila` kàfá`. ߦߟߌߓߌߟߊ ߞߊ߬ߝߊ |
Kɔ́ndɛ, Làaji Músa | 2015 | 31 | Voir extrait |
Zzàbuurú`. ߖ߭ߑߖ߭ߊ߬ߓߎ߰ߙߎ |
Kántɛ Sùlemáana | 2013 | 28 | Voir extrait |
Ɲánamaya fén tán: mɛ̂n nù dòntɔ́ àrijɛnɛ dɔ́. ߢߣߊߡߦߊ߫ ߝߋ߲߫ ߕߊ߲: ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߘߏ߲߬ߕߐ߫ ߊ߬ߙߌ߬ߖߣߍ߬ ߘߐ߫ |
Tárawele, Màmadi | 2005 | Voir extrait | |
Ɲìmá` sàrá` lè fìs'à jɛ̀dɛ́` dí. ߢߌ߬ߡߊ ߛߊ߬ߙߊ ߟߋ߬ ߝߌ߬ߛߴߊ߬ ߖߍ߬߬ߘߍ ߘߌ߫ |
Kántɛ, Sòlomana | 1993 | 24 | Voir extrait |
Ɲìna tínbidin` sùjáad sáhìwi. ߢߌ߬ߣߊ߬ ߕߌ߲ߓߌߘߌ߲ ߛߎ߬ߖߎ߯ߘ ߛߊߤߊ߬ߥߌ߬ |
Jáwara`, Íbùrahíim | 1993 | 35 | Voir extrait |
Ɲìninkali 1404 n'àlu jèbí`. ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ߬ 1404 ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߋ߬ߓߌ |
Úmaru bùn Lwàríidu | 1998 | 25 | Voir extrait |
Ɲìniǹkàlí` n'à jàbí` Káyibaran` yàhúudu` lù lá céden bílo Ásmawilu bùnu Sàláamun kà tɛ̀dɛ Làfɔɔbáa` Màmadí mà Yíɵiriba (h.n.) ɲìniǹkàlín 1404 yé sàranún` lɛ́ra` ɲìn dɔ́. ߢߣߌ߬ߒ߬߬ߞߊ߬ߟߌ ߣߴߊ߬ ߖߊ߬ߓߌ ߞߊߦߌߓߊߙߊ߲ ߦߊ߬ߤߎ߯ߘߎ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߗߋߘߋ߲ ߓߟߏ ߊߛߵߡߊߥߌߟߎ߫ ߓߣߎ߬ ߛߊ߬ߟߊ߯ߡߎ߲߫ ߸ ߞߊ߬ ߕߘߍ߬ ߟߊ߬ߝߐ߰ߓߊ߮ ߡߊ߬ߡߊ߬ߘߌ߫ ߡߊ߬ ߦߊߛ߳ߙߌߓߊ߫ (ߤ.ߣ.) ߢߣߌ߬ߒ߬ߞߊ߬ߟߌ߲ |
Kétà, Nùmunkɛ́ de Lóronbon | 1998 | 68 | Télécharger |