| Glose | Sens | Forme |
|---|---|---|
| ABSTR | suffixe des mots abstraits | -ya |
| ADMR | marque de admiratif | oo |
| AGNT | le suffixe de l'agent | -mi |
| ANAPH | pronom anaphorique | |
| ART | article defini | ɛ́ |
| CONJ | marque de converbe conjunctif | -lé/-lè |
| CONTR | pronom de série contrastive focalisée | |
| COP | copule | ò |
| DIM | suffixe diminutif | -nɛ̀ |
| EMPH | particule emphatique | |
| EXCL | pronom exclusif de 1 personne | |
| FOC | particule de focalisation | lè |
| FUT | marqueur de futur | nu |
| GER | nominalisateur | -le |
| HAB | aspect habituel | |
| IMP | imperatif | |
| INCL | pronom inclusif de 1 personne | |
| INSTR | cas instrumental | lé |
| INTENS | intensificateur | óó |
| IPFV | imperfectif | |
| IRR | marque de condition irréelle | bi |
| LOC | cas locatif | |
| NEG | negatif | laa/láá |
| NSBJ | pronom de la série non-sujet | |
| OPT | marquer d'optatif | bhaa |
| PCOP | copule de présentation | lè |
| PL | pluriel | mu |
| POSS | marque possessive | a |
| PREF | préfixe | é |
| PRF | perfectif | |
| PROG | marque du progressif | -zí/-zií |
| PROH | prohibitif | |
| Q | marque de question totale | |
| RECP | pronom réciproque | |
| REFL | pronom réfléchi | |
| REL | relativisateur | -lá |
| RETR | opérateur retrospectif | yàà |
| SG | singulier | |
| SPN | marque du supin | -lɛ |
| SUF.ADJ | siffuxe du numéral ordinaire |